mały|Żydowska modlitwa „Mode Ani” przy ulicy Bnei Brak w Tel Awiwie Mode ani () – modlitwa żydowska odmawiana przez Żydów zaraz po przebudzeniu, będąca podziękowaniem za możliwość przeżycia kolejnego dnia. Brzmi ona:
Tekst po hebrajsku Transkrypcja polska Tłumaczenie na język polskiמודה אני לפניךמלך חי וקייםשהחזרת בי נשמתי בחמלהרבה אמונתךMode ani le-fanecha,Melech Chaj we-Kajam,sze-hechzarta bi niszmati be-chemla.Raba emunatecha.Dziękuję Tobie,Królu Żyjący i Wieczny,że w litości swojej zwróciłeś mi duszę moją.Wielka jest Twoja wierność.
Tekst tej modlitwy nie pochodzi ani z Talmudu, ani z Szulchan Aruch. Zaświadczony jest w XVI-wiecznej książce Seder ha-jom autorstwa rabiego Mosze Ben Machira.
Przypisy
Kategoria:Judaizm