– odcinek specjalny anime Czarodziejka z Księżyca, który został wyprodukowany w roku 1995 w TV Asahi. W kinach był wyświetlany przed trzecim filmem Czarodziejki z Księżyca.
W Polsce odcinek ten został wydany na DVD z polskim dubbingiem przez wydawnictwo Anime Eden 24 sierpnia 2018 roku, razem z filmem Sailor Moon SuperS – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy.
Fabuła Główną bohaterką tego odcinka jest Ami. Jako osoba skupiona na nauce, często sama podkreśla, że nie ma czasu na przeżywanie rozterek uczuciowych. W odcinku specjalnym jest jednak przedstawione jej zauroczenie osobą, z którą osiąga takie same wyniki na testach egzaminacyjnych w szkole, podpisującą się jako Merkuriusz.
Obsada Czas trwania: 15 minut Reżyseria: Takuya Igarashi Scenariusz: Ryota Yamaguchi Kompozytor: Takanori Arisawa Na podstawie: Naoko Takeuchi Scenografia: Junichi Higashi Animacja: Miho Shimogasa Redagowanie: Yasuhiro Yoshikawa Reżyser od muzyki: Yasuyuki Konno Producent: Toshihiko Arisako
Dubbing Lista dubbingowanych postaci: Aya Hisakawa jako Ami Mizuno Emi Shinohara jako Makoto Kino Kae Araki jako Chibiusa Kazue Ikura jako Bonnone Keiichi Nanba jako Gurio Umino Keiko Han jako Luna (narrator) Kotono Mitsuishi jako Usagi Tsukino Michie Tomizawa jako Rei Hino Rika Fukami jako Minako Aino Shino Kakinuma jako Naru Osaka Tohru Furuya jako Mamoru Chiba Yasuhiro Takato jako Artemis Emi Uwagawa jako dziewczyna Nobuyuki Hiyama jako Merkurius Tomohisa Asou jako nauczyciel Yasunori Masutani jako instruktor
Wersja polska Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Anime Eden – Studio PDK – 2017 rok Udźwiękowienie: Studio Skit Reżyseria i dialogi: Dariusz Kosmowski Tłumaczenie: Agnieszka Budzich Adiustacja: Dagmara Niemiec Dźwięk: Przemysław Jóźwik Montaż: Dariusz Kosmowski Zgranie i miks: Kamil Pozorski Kierownictwo produkcji: Dominika Grams W wersji polskiej udział wzięli: Zuzanna Galia – Ami Mizuno Aleksandra Kowalicka – Usagi Tsukino W pozostałych rolach: Katarzyna Owczarz – Makoto Kino Julia Kołakowska-Bytner – Minako Aino Jagoda Stach – Rei Hino Patrycja Chrzanowska – Naru Osaka Maksymilian Bogumił – Mamoru Chiba Alicja Kozieja – Chibiusa Magdalena Krylik – Luna Tomasz Steciuk – Artemis Dorota Furtak – Bonnoun Dariusz Kosmowski – Umino Gurio Paweł Werpachowski – Merkuriusz Agnieszka Wiśniewska – uczennica Michał Szczepański – gwary Bartosz Moskalski – nauczyciel 2, gwary Michał Chiliński – gwary Karol Gajos – gwary Dominika Grams – gwary Katarzyna Pietras – gwary Michał Rzodkiewicz – gwary Monika Stalewska – gwary Sergiusz Żymełka – nauczyciel 1, gwary
Czytała: Danuta Stachyra
Źrodło.
Muzyka Piosenka końcowa (ending) tekst piosenki: Naoko Takeuchiwokal: Miyuki „Meu” Kajitanimuzyka: Masao Mizunoaranżacja: Yuzo Hayashi
Przypisy
Kategoria:Czarodziejka z Księżyca Kategoria:Japońskie filmy animowane z 1995 roku