Hubert Klimko-Dobrzaniecki (ur. 1967W przewodniku bibliograficznym Biblioteki Narodowej błędnie podawany jest również rok 1965. w Bielawie) – polski pisarz i tłumacz.
Życiorys Liceum ogólnokształcące ukończył w Ząbkowicach Śl.; po maturze pewien czas spędził w nowicjacie u oo. pallotynów; studiował teologię w Koszalinie, filozofię na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu i filologię islandzką w Reykjaviku. Wydał trzy tomiki wierszy po islandzku i po angielsku; publikował opowiadania w „Studium”, „Czasie Kultury”, „Twórczości”, „Lampie” i „Portrecie”. Debiutował w 2003 roku zbiorem opowiadań Stacja Bielawa Zachodnia, wznowionym w 2007 roku pod tytułem Wariat. Rozgłos przyniosła mu quasi-powieść składająca się z dwóch odrębnych nowel: Dom Róży. Krýsuvík, która otrzymała nominację do Nagrody Literackiej „Nike” 2007. Hubert Klimko-Dobrzaniecki był także nominowany do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus oraz do Nagrody Mediów Publicznych Cogito. W 2007 roku znalazł się na liście kandydatów do Paszportu Polityki. W 2013 za twórczość literacką został nagrodzony Złotą Sową PoloniiZłote Sowy Polonii 2013.
Dziesięć lat swojego życia spędził na Islandii, gdzie imał się różnych zajęć, m.in. pielęgniarza w domu starców, co opisał w Domu Róży. Obecnie mieszka w Wiedniu.
Twórczość Wiersze z szafy Wiersze z wiatru/Opowieści z Europy (2002) Stacja Bielawa Zachodnia (2003) Dom Róży. Krýsuvík (2006) Raz. Dwa. Trzy. (2007) Kołysanka dla wisielca (2007) Wariat (2007) Rzeczy pierwsze (2009) Bornholm, Bornholm (2011) Grecy umierają w domu (2013) Pornogarmażerka (2013) Preparator (2015) Samotność (2015) . Zostawić Islandię (2016) . Dżender domowy i inne historie (2017) . Złodzieje bzu (2019) Niech żyje śmierć! (2021).
Tłumaczenia język francuski: La Maison de Róża, tłum. Veronique Patte, Paris: Belfond 2009. Berceuse pour un pendu, Paris: Belfond 2010. Les Toutes Premières Choses, Paris: Belfond 2011. Amen et autres récits, Amen i inne opowiadania, tłum. Veronique Patte, Saint-Nazaire: Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs 2012. . język serbski: Ruzin dom, tłum. Vesna Milutinović-Durić, Beograd: Geopoetika 2010.
Przypisy
Bibliografia Dobrzaniecki Hubert, Stacja Bielawa Zachodnia, Nowa Ruda, Wydawnictwo Mamiko, 2003, , s. 136 Rozkład Jazdy. Dwadzieścia lat literatury Dolnego Śląska po 1989 roku, pod red. J. Bieruta, W. Browarnego, G. Czekańskiego, Wrocław 2012, s. 303–318.
Kategoria:Polscy pisarze współcześni Kategoria:Polscy tłumacze literatury islandzkiej Kategoria:Ludzie urodzeni w Bielawie Kategoria:Urodzeni w 1967