Język newarski, newari lub newar (newari: नेपाल भाषा Nepal bhasza, również Newah bhaye) – język z grupy tybeto-birmańskiej rodziny języków chińsko-tybetańskich. Używany głównie przez ponad 800 tys. Newarów, zamieszkujących Dolinę Katmandu w Nepalu. Posiada bogatą tradycję literacką (zapoczątkowaną pod koniec XIV w., z pierwszymi zapiskami w XII w.). Zapisywany jest alfabetem dewanagari.
Mimo przynależności do rodziny chińsko-tybetańskiej, język newarski wykazuje też pewne podobieństwa do języków indoirańskich.
Do lat 60. XX w. pozostawał jednym z najbardziej znaczących języków Nepalu i służył jako lingua franca Doliny Katmandu (był przyswajany również przez osoby z zewnątrz). Dziś nie odgrywa dominującej roli w regionie. Pomimo stosunkowo dużej liczby użytkowników uchodzi za zagrożony wymarciem. Zaobserwowano, że w większości rodzin nie jest przekazywany dzieciom. Znajduje się pod presją języka nepalskiego, a także języka angielskiego.
Określenie „newari” ma charakter kontrowersyjny, gdyż zawiera w sobie sufiks -i (co bywa postrzegane jako przejaw „indianizacji” nazwy języka).
System fonetyczny Samogłoski Dewanagariअ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ अं अः ऋ ॠ ऌ ॡTransliteracjaa aa i ii u uu e ai o au am aha ru Ru lru lRuuIPA////////////// // ////////// // // //
Spółgłoski क ख ग घ ङk// kha// g// gh// gn//च छ ज झ ञch// lub // chh// j lub z// lub // jh lub zh// lub // tra//ट ठ ड ढ णt// th// d// dh// n//त थ द ध नt// th// d// dh// n//प फ ब भ मp/p/ f// b/b/ bh// m/m/य र ल व y// r/r/ l/l/ v/v/ श ष स ह sh// sh// s/s/ h// क्ष त्र ज्ञ ksh// tra// gny//
Przypisy
Bibliografia
Linki zewnętrzne
Kategoria:Języki himalajskie Kategoria:Języki zagrożone w Nepalu Kategoria:Języki zagrożone w Indiach Kategoria:Języki zagrożone w Bhutanie