thumb|240px|Grób Witolda Nowakowskiego na cmentarzu Bródnowskim w Warszawie Witold Nowakowski (ur. 5 września 1959, zm. 11 września 2008) – tłumacz, komiksolog, znawca kultury japońskiej, propagator kendo w PolsceWitold Nowakowski, komiks.gildia.pl.
Życiorys Zaczynał w 1991 roku. Tłumacz i fascynat literatury japonistycznej. Autor przekładów komiksów japońskich. Propagator kendo w Polsce, współzałożyciel i sekretarz Polskiej Komisji Kendo, jeden z trzech czynnych zawodników Warszawskiej Sekcji Kendo z mistrzowskim stopniem 4 dan (4 dan kendo, 1 dan Iaidō).
Specjalista od sztuk walki i Dalekiego Wschodu (zwłaszcza kendo). Pisał i tłumaczył książki dotyczące tych tematów. Autor encyklopedii multimedialnej nt. japońskich sztuk walki.
Przełożył także wiele romansów.
Był prawdopodobnie organizatorem pierwszego, nieformalnego polskiego klubu fanów japońskiej popkultury.
Zmarł w wyniku pęknięcia tętniaka mózguWarszawsko-Mazowiecki Związek Baseballu i Softballu, Zmarł W. Nowakowski. Pochowany na cmentarzu Bródnowskim w Warszawie (kw. 5D-7-6).
Ważniejsze przekłady Arthur Golden Wyznania gejszy Michael Crichton Kongo David Baldacci Dowód prawdy Ken Follett Zabójcza pamięć James Patterson Na szlaku terroru Hiroshi Ozawa Kendo Seiyu Oyata Ryu Te no Michi
Przypisy
Kategoria:Polscy działacze sportowi Kategoria:Pochowani na cmentarzu Bródnowskim w Warszawie Kategoria:Polscy tłumacze literatury angielskojęzycznej Kategoria:Urodzeni w 1959 Kategoria:Zmarli w 2008