Roomrama (syryjski: ܪܘܼܡܪܵܡܵܐ) oficjalny hymn Asyryjczyków i hymn asyryjskiego ruchu niepodległościowego. Utwór został skomponowany przez Nebu Juela Issabeja i napisany przez Yosipa Beta Yosipa dla Asyryjskiego Sojuszu Uniwersalnego.
Tło Oryginalny tekst Roomrama napisał Yosip Bet Yosip, asyryjski poeta i pieśniarz pochodzący z Urmia w Iran. W 1968 roku Asyryjski Sojusz Powszechny poszukiwał nowych symboli reprezentujących naród asyryjski na całym świecie, w tym hymnu narodowego. Czerpiąc inspirację z IX symfonia Beethovena, Yosip napisał tekst dla upamiętnienia Mezopotamia, a także w celu wspierania jedności.
Muzyczną kompozycję Roomrama częściowo stworzył Nebu Juel Issabey, asyryjski muzyk pochodzący z Tebriz. Issabey był wcześniej popularnym muzykiem w swoim rodzinnym kraju i dyrygował Chórem Niniwy zarówno tam, jak i w Stanach Zjednoczonych (których Yosip również był członkiem). Współpracował z Yosipem i skomponował Roomrama w nadziei na zjednoczenie Asyryjczyków i uzyskanie jej międzynarodowego uznania jako hymnu.
Tekst ܩܵܐ ܪܘܼܡܪܵܡܵܐ ܕܫܸܡܵܐ ܪܵܡܵܐ ܕܐܘܼܡܬܲܐ ܐܵܬܘܿܪ ܟܵܠܲܚ ܒܫܠܵܡܵܐ ܗܿܝ ܕܗܘܸܐ ܠܵܗܿ ܕܲܪܓܘܼܫܬܵܐ ܕܡܲܪܕܘܼܬܵܐ ܩܵܐ ܐܝܼܩܵܪܵܐ ܕܐܲܒܼܵܗܵܬܲܢ ܐܵܢܝܼ ܕܦܪܸܣܠܗܘܿܢ ܠܡܸܬ ܥܲܡܪܵܢܝܼܬܵܐ ܐܵܢܝܼ ܕܡܗܘܼܪܝܵܐ ܠܗܘܿܢ ܐܵܗ ܒܲܪܢܵܫܘܼܬܵܐ ܕܥܵܡܪܵܐ ܗܘܵܐ ܒܫܠܵܡܵܐ ܗܲܠ ܐܵܒܵܕܘܼܬܵܐ ܕܚܲܝܘܿܗܿ ܥܵܒܼܪܝܼ ܗܘܵܘ ܒܪܘܵܚܲܢܝܘܼܬܵܐ ܕܝܵܪܡܵܐ ܗܘܵܐ ܒܡܵܪܝܵܐ ܓܵܘ ܥܸܠܵܝܘܼܬܵܐ
Transkrypcja Qa Roomrama D-Shima Rama D-Umtan Atoor Kalakh B-Shlama Ay D-Veela Dargooshta D-Mardoota Qa Eeqara D-Avahatan Aney D-prisloon L-Mitamranita Aney D-Mhoodyaloon Ah Barnashoota D-Amrawa B-Shlama Hal Abadoota D-Khayo Oree'wa B-Rwakhaniyoota D-Yarmava B-Marya Go Elayoota
Przypisy
Kategoria:Asyryjczycy (współcześni) Kategoria:Hymny państwowe