Na Węgrzech, podobnie jak np. w Polsce, przyjęty jest system „imię+nazwisko” aczkolwiek zwyczaj nakazuje umieszczać najpierw nazwisko, potem imię (imiona). Nazwisko dziedziczone jest zwykle po ojcu. Dopuszczalne jest posiadanie dwóch imion oraz podwójnych nazwisk.
Historia Ewolucja nazwisk węgierskich przebiegała podobnie jak w pozostałych regionach Europy Środkowej. Ich kształtowanie nastąpiło już zapewne w średniowieczu, ale proces ich formowania zamknął się pod koniec XVIII w., w wyniku reform józefinskich (tereny Węgier włączone były wówczas do Austrii). Współcześnie liczną grupę stanowią etnonimy (Tóth, Horváth, Németh, Török, Oláh), nazwiska urobione od wykonywanych zawodów, nazwiska odapelatywne. Sporo nazwisk równoważnych imionom popularnym (Simon, Balázs).
Nazwiska mężatek Tradycyjnie kobieta przejmowała nie tylko nazwisko, ale i imię męża (z końcówką -né), np. Mária Varga po wyjściu za Andrása Szabó stawała się Szabó Andrásné. Możliwa jest też mieszana forma, np. Éva Varga po ślubie z mężczyzną o nazwisku Vig nazywa się Vigné Varga Éva.
Lista najpopularniejszych nazwisk Poniżej lista nazwisk, które było noszone na Węgrzech przez więcej niż 10 tys. osób w 1998 roku. W nawiasach liczby osób. Obok tłumaczenie lub podanie etymologii nazwiska ew. podanie polskiego odpowiednika.
Nagy (244 663) – Duży, Wielki (nazwisko nadawany osobom starszym, ważniejszym) Kovács (228 274) – Kowal/Kowalski Tóth (223 291) – mieszkaniec Slawonii, Słowak lub Słoweniec (ale również pogardliwie, w znaczeniu „wieśniak”) Szabó (217 066) – Krawiec Horváth (201 524) – Chorwat Kiss (139 919) – Mały, również w rozumieniu Młodszy Varga (137 398) – Szewc Molnár (112 878) – Młynarz Németh (97 715) – Niemiec Farkas (83 755) – Wilk Balogh (79 653) – Mańkut, być może też jako określenie innych ułomności Papp (56 235) – Ksiądz Takács (55 180) – Tkacz Juhász (54 267) – Pastuch Mészáros (42 738) – Masarz (może też Rzeźnik) Lakatos (41 005) – Ślusarz Simon (39 881) – Szymon Oláh (37 147) – Wołoch Fekete (34 755) – Czarny Rácz (34 518) – Serb Szilágyi (32 628) Török (27 888) – Turek Fehér (27 262) – Biały Gál (26 557) – Gal (=Francuz) Balázs (26 158) – Błażej Pintér (25 156) – Bednarz Szűcs (24 734) – Kuśnierz Kocsis (24 432) – Woźnica Fodor (24 045) – Kędzior Kis (23 042) – Mały Szalai (22 733) Magyar (22 174) – Madziar (Węgier) Sipos (21 839) Bíró (21 606) – Sędzia, polski odpowiednik: Starosta Lukács (20 820) – Łukasz Gulyás (20 614) – Pastuch Orsós (19 996) Király (19 468) – Król Katona (18 913) – Żołnierz Fazekas (18 222) – Garncarz László (18 058) – Władysław Sándor (17 995) – Aleksander Boros (17 749) – Winiarski (?) Somogyi (17 646) Kelemen (17 567) – Klemens Jakab (17 246) – Jakub Hegedűs (17 077) – Skrzypek Antal (17 021) – Antoni Orosz (16 575) – Rusin Fülöp (16 540) – Filip Vincze (16 353) – Wincenty Veres (16 178) – Rudy Deák (15 827) – Żak Bogdán (15 392) – Bogdan Bognár (15 034) – Kołodziej Vörös (14 942) – Rudy Váradi (14 867) – Grodzki (od węg. var = gród, zamek, miasto) Vass (14 856) – Żelazo, Żelazny Pál (14 774) – Paweł Szücs (14 763) – Kuśmierz Bálint (14 719) – Walenty Illés (14 636) – Eliasz Lengyel (14 628) – Polak Pap (14 561) – Ksiądz Fábián (14 560) – Fabian Balog (14 511) – Mańkut, być może też jako wyróżnik innych ułomności Budai (14 337) – Budajski (w rozumieniu: obywatel miasta Buda) Szőke (14 251) – Blondyn (w polszczyźnie jako: Biały, Siwy i in.) Bodnár (14 158) – Bednarz Halász (13 855) – Rybak Hajdu (13 114) – Hajduk Pásztor (12 730) – Pasterz (?) Bakos (12 647) – Kozioł/Kozłowski Gáspár (12 465) – Kasper/Kacper Major (12 443) – Major (z łaciny: maior, w rozumieniu: starszy, ważniejszy, większy) Kozma (12 344) – Kosma Máté (12 278) – Mateusz Székely (12 277) – Sekler (pewnie też we formie przymiotnikowej: Seklerski) Dudás (12 232) – Duda/Dudziarz Novák (11 941) – Nowak (nazwisko słowiańskie) Orbán (11 638) – Urban Soós (11 631) Hegedüs (11 614) – Skrzypek Virág (11 567) – Kwiatek Nemes (11 426) – Szlachcic, Szlachta Szekeres (11 305) – Woźnica/Woźniak Barna (11 177) – Barnaba Pataki (11 140) – Potocki Tamás (11 066) – Tomasz Borbély (11 039) – Cyrulik/Golarz/Fryzjer Faragó (10 917) – Snycerz (w j.polskim np. nazwisko Dłubacz) Jónás (10 905) – Jonasz Végh (10 715) Kerekes (10 708) Dobos (10 473) – Dobosz Balla (10 444) Kun (10 379) – Kuman Barta (10 310) Péter (10 194) – Piotr Márton (10 043) – Marcin Szántó (10 043) – Rola (w rozumieniu: ziemia uprawna) Erdélyi (10 021) – Siedmiogrodzki (tj. mieszkaniec Siedmiogrodu)
Odmiana nazwisk węgierskich Nazwiska węgierskie kończące się na spółgłoskę w języku polskim odmienia się jak rzeczowniki: Molnár, Molnára, Molnárowi; Liszt, Liszta, Lisztowi.
Nazwiska kończące się na -i oraz -y otrzymują końcówki przymiotnikowe: Gömöri, Gömöriego, Gömöriemu; Ormandy, Ormandyego, Ormandyemu.
Wyjątkiem są nazwiska zakończone na -gy, -ly, -ny, które odmienia się jak rzeczowniki zakończone na -dź, -j, -ń: Nagy, Nagya, Nagyowi; Kodály, Kodálya, Kodályowi; Arany, Aranya, Aranyowi.
W odmianie nazwisk spolszczonych nie zachowuje się -i ani -y: Batory, Batorego, Batoremu; Rakoczy, Rakoczego, Rakoczemu.
Nazwiska pochodzenia słowiańskiego odmienia się jak nazwiska polskie, zmieniając -szky i -czky na -ski i -cki: Rakovszky, Rakovskiego, Rakovskiemu; Medveczky, Medveckiego, Medveckiemu.
Nazwisko Jókai można odmieniać zarówno jako rzeczownik, jak i przymiotnik: Jókai, Jókaia, Jókaiowi lub Jókaiego, Jókaiemu.
Podczas odmiany współczesnych nazwisk węgierskich zachowuje się litery alfabetu węgierskiego, natomiast nigdy nie stosuje się apostrofu.
Przypisy The most frequent Hungarian surnames, bogardi.com, [dostęp: 17 czerwca 2015].