– shōnen-manga autorstwa Masashiego Kishimoto. Była publikowana w magazynie „Shūkan Shōnen Jump” wydawnictwa Shūeisha w latach 1999–2014. Jej główny bohater, Naruto Uzumaki, to nastoletni ninja, który nieprzerwanie szuka uznania i szacunku oraz sposobu na zostanie hokage – przywódcą i jednym z najsilniejszych ninja w swojej wiosce.

Na podstawie mangi powstały dwie serie anime, wyprodukowane przez studio Pierrot, a także kilkanaście odcinków OVA i filmów pełnometrażowych.

W Polsce manga została wydana przez Japonica Polonica Fantastica. Anime natomiast w wersji ocenzurowanej wyemitowano w polskiej wersji dźwiękowej na kanale Jetix.

Fabuła Dwanaście lat przed wydarzeniami, na których koncentruje się seria, lisi demon o dziewięciu ogonach zaatakował wioskę Konoha. Atak spowodował chaos i śmierć wielu ludzi. Sytuację opanował Czwarty Hokage, który pokonał , poświęcając swoje własne życie i oddając duszę Bogu Śmierci, aby zapieczętować demona wewnątrz nowo narodzonego dziecka, Naruto Uzumaki. Czwarty Hokage po zapieczętowaniu Lisiego Demona został uznany za bohatera.

Zasada ustanowiona przez Trzeciego Hokage zabroniła mieszkańcom osady opowiadać o tamtym zdarzeniu komukolwiek. Naruto dorastał w samotności, bez przyjaciół i rodziny. Szukał uznania i uwagi w jedyny sposób, jaki znał – poprzez popisywanie się i rozrabianie.

Seria śledzi dojrzewanie i rozwijanie umiejętności Naruto i jego przyjaciół, akcentując ich wzajemne interakcje i wpływ przeszłości na ich osobowości. Naruto zaprzyjaźnia się z Sasuke Uchihą i Sakurą Haruno, dwojgiem młodych ninja, którzy razem z nim tworzą trzyosobową drużynę pod dowództwem doświadczonego nauczyciela Kakashiego Hatake.

Największe tajemnice serii to pytania o tożsamość i motywacje kluczowych postaci. Fabuła długo skrywa historię rodziców Naruto, prawdę stojącą za maską lidera Akatsuki, a także skomplikowane i tragiczne losy klanu Uchiha, które napędzają działania Sasuke i Itachiego.

Bohaterowie

Uczniowie Akademii Ninja po ukończeniu szkoły przydzielani są do trzyosobowych drużyn i stają się geninami. Za każdą drużynę z osobna odpowiedzialny jest doświadczony nauczyciel. Główny bohater zostaje przydzielony do drużyny nr 7 wraz z Sasuke Uchihą i Sakurą Haruno. Ich nauczycielem zostaje Kakashi Hatake.

Relacje sensei-uczeń pełnią ważną rolę w serii. Naruto ma wielu mentorów, z którymi trenuje i uczy się. Są to głównie Kakashi, Iruka i Jiraiya. Wydarzenia odbywają się w otoczce tradycji i opieki łączącej wiele pokoleń. Wzorce te dostarczają młodym ludziom wiedzy nie tylko w zakresie sztuki ninja, ale też w sprawach dotyczących japońskiej estetyki czy filozofii. Techniki, ideały i mentalność są przekazywane wewnątrz rodziny. Naruto jest świadkiem pokazów umiejętności i tradycji wielopokoleniowych klanów ze swojej wioski.

Manga

Naruto pojawił się po raz pierwszy w 43. numerze magazynu „Shūkan Shōnen Jump” wydawnictwa Shūeisha z roku 1999Informacje na temat Naruto w AnimeNewsNetwork. Pierwsze 238 rozdziałów stanowi pierwszą część historii. Rozdziały od 4008 do 5016 tworzą poboczne historie. Wszystkie pozostałe stanowią drugą część, będącą kontynuacją historii po dwóch i pół roku.

Pierwszy tom został wydany w Japonii 3 marca 2000 roku, natomiast ostatni pojawił się na rynku 4 lutego 2015 roku.

Ponadto ukazały się ani-mangi bazujące na filmach pełnometrażowych, również wydane przez Shūeisha.

W Polsce Naruto zostało zlicencjonowane przez wydawnictwo mangowe Japonica Polonica Fantastica.

Manga została wydana także w Stanach Zjednoczonych przez Viz Media, we Włoszech przez Panini Comics, w Niemczech przez Carlsen Comics, we Francji przez wydawnictwo Kana, w Hiszpanii przez Glénat, a w Indonezji przez Elex Media Komputindo.

Długość i popularność serii jest porównywana do innej popularnej, nastawionej na akcję mangi typu shōnen autorstwa Akiry Toriyamy – Dragon Balla. Od powstania Naruto jego wielbiciele stworzyli wiele fanowskich stron internetowych, zawierających szczegółowe informacje, poradniki i fora dyskusyjne. Kilka pierwszych i najbardziej popularnych stron nakierowanych na anglojęzycznych odbiorców pojawiło się na krótko po tym, jak pierwszy angielski tom mangi ukazał się w lipcu 2003.

Anime Anime wyprodukowane zostało przez studio Pierrot. Seria była emitowana po raz pierwszy na kanale TV Tokyo od 3 października 2002 do 8 lutego 2007 roku i składa się z 220 odcinków po 20 minut.

Naruto: Shippūden

stanowi kontynuację serii, jej fabuła zaczyna się, gdy piętnastoletni Naruto Uzumaki wraz ze swoim nauczycielem Jiraiyą powraca po dwóch i pół roku nieobecności do wioski Konoha. Jest nieco bardziej dojrzały niż w pierwszej części. Jego głównym celem jest ocalenie przyjaciela Sasuke z rąk Orochimaru. Oczywiście po drodze będzie musiał stawić czoło głównemu wrogowi, czyli organizacji Akatsuki, która będzie chciała schwytać wszystkie ogoniaste bestie i wykorzystać je dla własnych celów.

Po uratowaniu Gaary, Naruto wyrusza na kolejną misję. Dochodzi do spotkania zaginionego przyjaciela i wywiązuje się pomiędzy nimi walka. Młody Uzumaki nie ma szans z Sasuke, który ma nad nim ogromną przewagę. Gdy powraca do wioski, by stać się silniejszym, poddaje się wycieńczającemu treningowi. Ma na to tylko pół roku. W walce z Akatsuki ginie Sarutobi Asuma. Naruto znów staje do walki z wrogą organizacją. Udaje mu się udoskonalić Rasengana i niszczy nim Kakuzu, jednego z członków Akatsuki. Sasuke pokonuje Orochimaru i tworzy grupę Hebi. Wraz z nowymi sprzymierzeńcami rusza za swoim bratem, a kiedy go znajduje, po długiej walce zabija go. W tym samym czasie Jiraiya odnajduje tajemniczego szefa Akatsuki – Paina – i ginie z jego ręki. Naruto zaczyna trening w ropuszej wiosce, a Pain atakuje Konohę. W niemal całkowicie zniszczonej Wiosce Ukrytego Liścia pojawia się główny bohater i pokonuje Paina. Nagato wskrzesza zmarłych w walce. Sasuke staje się członkiem Akatsuki i atakuje Killera Bee. Nowym Hokage zostaje Danzō i wydaje rozkaz likwidacji zbiegłego Uchihy.

Drugi sezon również został wyprodukowany przez studio Pierrot. Seria była emitowana po raz pierwszy na kanale TV Tokyo Network od 15 lutego 2007 roku do 23 marca 2017 roku i składa się z 500 odcinków po 30 minut.

Filmy pełnometrażowe Filmy zostały stworzone przez: Tensaia Okamurę, Hirotsugu Kawasakiego, Toshiyuki Tsuru, Hajime Kamegakiego, Masahiko Muratę (trzy filmy Naruto Shippūden), Hayato Date.

Za oprawę muzyczną odpowiadają Toshio Masuda oraz Yasuharu Takanashi (od czwartej odsłony).

Lp. Tytuł Data premiery (Japonia)

Original video animation N/o Tytuł odcinka Premiera

Radio Audycje radiowe Naruto są emitowane w Japonii od 2003 roku. Od marca 2007 audycja nosiła nazwę , jednak w kwietniu tego samego roku nazwa została zmieniona na i pod tym tytułem emitowana jest do dziś.

Spektakl W maju 2006 roku w Tokio i w Osace był wystawiany spektakl zatytułowany , w którego skład wchodziły musical i pokaz iluzjonistyczny. W składzie obsady aktorskiej znalazło się trio należące do grupy . Za efekty iluzjonistyczne odpowiedzialna była . Scenariusz napisał Yoshi Kidatsu.

Występy w Tokio trwały od 4 do 14 maja. Występy w Osace odbywały się w teatrze BRAVA! i trwały od 19 do 21 maja.

Obsada aktorska Naruto Uzumaki – Tomoyuki Yara Sasuke Uchiha – Shingo Machida Sakura Haruno – bliźniaczki Manakana (Mana Mikura i Kana Mikura) Kakashi Hatake – Dai Iwasaki Gaara – Tsuyoshi Yonehana Tsunade – Mire Aika Genma Shiranui – Hiroaki Hirata Teuchi (Właściciel Ichiraku Ramen) – Isao Bitō Oryginalne postacie Kowane – Jun Akiyama Waka – Seiko Niizuma Kotonoha – Kōjirō Aka Kowaburu – Kōta Matsumoto Kowadaka – Akihiro Nishikawa

Light novel

Nr Tytuł Data wydania (język japoński) ISBN (język japoński) 1 23 sierpnia 2004 Powieść opisująca wydarzenia z pierwszego filmu Naruto. 2 22 sierpnia 2005 Powieść opisująca wydarzenia z drugiego filmu Naruto. 3 7 sierpnia 2006 Powieść opisująca wydarzenia z trzeciego filmu Naruto. 4 6 sierpnia 2007 Powieść opisująca wydarzenia z pierwszego filmu Naruto Shippūden. 5 5 grudnia 2011 Powieść ta przedstawia losy Haku przed jego spotkaniem z Zabuza Momochi. 6 5 kwietnia 2012 Powieść opisująca wydarzenia z OVA pod tym samym tytułem.

Seria Hiden NrTytułData wydania (Shūeisha)ISBN (japoński)Data wydania (JPF)ISBN (polski)1 4 lutego 201529 lipca 20162 4 marca 20155 października 20163 3 kwietnia 20156 lutego 20174 1 maja 201510 października 20175 4 czerwca 201518 maja 20186 3 lipca 2015luty 2019

Seria Naruto Shinden NrTytułData wydania (Shūeisha)ISBN (japoński)Data wydania (JPF)ISBN (polski)1 4 września 2015 30 sierpnia 20192 2 października 20151 listopada 20193 4 listopada 2015 2020

Seria Shinden NrTytułData wydania (Shūeisha)ISBN (japoński)1 2 maja 20182 4 czerwca 20183 4 lipca 2018

Obsada głosowa wersji oryginalnej Junko Takeuchi – Naruto Uzumaki, Akamaru Chie Nakamura – Sakura Haruno Noriaki Sugiyama – Sasuke Uchiha Kazuhiko Inoue – Kakashi Hatake Toshihiko Seki – Iruka Umino Hidekatsu Shibata – Hiruzen Sarutobi Ikue Ōtani – Konohamaru Sarutobi Unshō Ishizuka – Zabuza Momochi Mayumi Asano – Haku Naoki Bandō – Gatō, Tobei Kagetsu Nana Mizuki – Hinata Hyūga Shōtarō Morikubo – Shikamaru Nara Kentarō Itō – Chōji Akimichi Ryōka Yuzuki – Ino Yamanaka Kōsuke Toriumi – Kiba Inuzuka Shinji Kawada – Shino Aburame Yōichi Masukawa – Rock Lee Kōichi Tōchika – Neji Hyūga Yukari Tamura – Tenten Masashi Ebara – Might Guy Jūrōta Kosugi – Asuma Sarutobi Rumi Ochiai – Kurenai Yūhi Akira Ishida – Gaara Yasuyuki Kase – Kankurō Romi Paku – Temari Jōji Nakata – Baki Nobutoshi Canna – Kabuto Yakushi Hōchū Ōtsuka – Jiraiya Kujira – Orochimaru Masako Katsuki – Tsunade Keiko Nemoto – Shizune, Tonton Hideo Ishikawa – Itachi Uchiha Tomoyuki Dan – Kisame Hoshigaki, Futa Kagetsu Satoshi Hino – Sai Rikiya Koyama – Yamato Hiroshi Ito – Danzō Shimura Nobuo Tobita – Ebisu, Zetsu Ikuko Tani – Chiyo Wataru Takagi – Obito Uchiha Junpei Morita – Nagato Atsuko Tanaka – Konan Katsuhiko Kawamoto – Deidara Takahiro Sakurai – Sasori Masaki Terasoma – Hidan Takaya Hashi – Kakuzu Kanako Tōjō – Karin Takashi Kondō – Suigetsu Hōzuki Shūhei Sakaguchi – Jūgo Hisao Egawa – Fukusuke Hiyakuya, Killer B Toshiyuki Morikawa – Minato Namikaze, Kimimaro Shin’ichirō Miki – Mizuki Susumu Chiba – Kidomaru Takayuki Sugō – Hashirama Senju Ken’yū Horiuchi – Tobirama Senju, Yahiko Naoya Uchida – Madara Uchiha Mitsutaka Tachikawa – Hagoromo Ōtsutsuki Mami Koyama – Kaguya Ōtsutsuki Ryōtarō Okiayu – Aoi Rokushō Yōsuke Akimoto – Jirōchō Wasabi

Emisja wersji polskiej Polska wersja jest ocenzurowana wzorem wersji brytyjskiej. Premiera serialu w Polsce odbyła się 12 lutego 2007 roku w Jetix Polska – wyemitowane zostały odcinki 1-25. Odcinek 26. został pominięty w brytyjskiej wersji przygotowanej przez Jetix. Emisja drugiej serii rozpoczęła się 1 października 2007 roku – wyemitowane zostały odcinki 27-52. Emisja trzeciej serii rozpoczęła się 5 maja 2008 roku – wyemitowane zostały odcinki 53-78. Emisja czwartej serii rozpoczęła się 4 sierpnia 2008 roku – wyemitowane zostały odcinki 79-104. Nieocenzurowana wersja (z napisami) jest emitowana na kanale AXN SciFi od 7 sierpnia 2009 roku (odcinki 1–52).

Wersja polska Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Jetix – Studio EurocomReżyseria: Ewa Kania (odc. 1–42), Tomasz Marzecki (odc. 43–86), Wojciech Szymański (odc. 87–104)

Dialogi: Joanna Kuryłko (odc. 1–20), Wojciech Szymański (odc. 21–25), Maciej Wysocki (odc. 27–32, 41–44, 47–80, 87–89, 92–96, 102–104), Aleksandra Rojewska (odc. 33–38, 45–46), Hanna Górecka (odc. 39–40), Michał Urzykowski (odc. 81–86, 90–91, 100–101), Aleksandra Drzazga (odc. 97–99) Dźwięk i montaż: Krzysztof Podolski (odc. 1–25, 27–36, 43–47, 53–104), Jacek Gładkowski (odc. 37–42, 48–52) Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-WiśniewskaUdział wzięli: Adam Pluciński – Naruto Uzumaki Marcin Przybylski – Sasuke Uchiha