mały|Bogdan Baran Bogdan Baran (ur. 10 sierpnia 1952 w Krakowie) – polski pisarz, eseista, autor własnych książek i ponad stu przekładów książkowych z humanistyki i literatury pięknej niemieckiej, anglosaskiej i romańskiej.
Życiorys Ukończył filozofię i matematykę na Uniwersytecie Jagiellońskim (1976). W 1988 uzyskał stopień doktora za rozprawę Pojęcie transcendencji u Martina Heideggera i Emmanuela Levinasa.
W latach 1976–1983 pracownik Instytutu Filozofii UJ, w latach 1983–1987 redaktor Wydawnictwa Literackiego. W latach 90. wydawca, obecnie przewodniczący Rady Redakcyjnej Wydawnictwa Aletheia.
Członek PEN Clubu, członek Prezydium ZG Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, członek Rady Organizacji Pozarządowych przy Ministrze Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2013–2016), prezes Zarządu Fundacji Domu Literatury w Warszawie. W latach 1985–1990 stypendysta m.in. Fundacji Humboldta i Fundacji Boscha (RFN), Instytutu Nauk o Człowieku (Austria).
Wybrana twórczość Anatem B. czyli historia naturalna Rzeczywistości (1983) Fenomenologia amerykańska (1990) Saga Heideggera (1990) Postmodernizm (1992) Postnietzsche (1997) Postmodernizm i końce wieku (2003) Heidegger i powszechna demobilizacja (2004) Przekłady (wybór) Spekulacje, red. Isaac Asimov i Alice Laurance (1985) Aldous Huxley, Nowy wspaniały świat (1988, 2004) Ira Levin, Dziecko Rosemary (1988, 2007) Martin Heidegger, Kant a problem metafizyki (1989, 2012) Woody Allen, Skutki uboczne (1990, 2007) Martin Heidegger, Bycie i czas (1994, 2003) Hans-Georg Gadamer, Prawda i metoda (1994, 2004, 2007) Jean Améry, O starzeniu się. Podnieść na siebie rękę (2007, 2018) Doris Lessing, Pamiętnik przetrwania (2007) Friedrich Nietzsche, Listy (2007) Max Scheler, Resentyment a moralności (2008) Slavoj Žižek, O wierze (2008), Żądanie niemożliwego (2014) Friedrich Nietzsche, Pisma pozostałe (2009) Walter Muschg, Tragiczne dzieje literatury (2010) Walter Benjamin, Berlińskie dzieciństwo na przełomie wieków (2010); Ulica jednokierunkowa (2011); Dziennik moskiewski (2012); Sny (2017); Krytyka i narracja. Pisma o literaturze (2018), Podróże wyobraźni (2021) Umberto Eco, Kant a dziobak (2012) Claude Lévi-Strauss, Od miodu do popiołów (2013) Terry Eagleton, Zło (2012), Kultura a śmierć Boga (2014), Teoria literatury (2015) Niklas Luhmann, Szkice o sztuce i literaturze (2016) Ernst Jünger, Wybór esejów o słowach i drzewach (2017) Peter Sloterdijk, Stres a wolność (2018), Co się zdarzyło w XX wieku? (2021) Harold Bloom, Zachodni kanon (2019) Stéphane Mallarmé, Prozy różne (2020) Liezi, Prawdziwa Księga Tryskającego Praźródła (2024) Gershom Scholem, Kabała. Zarys encyklopedyczny (2024)
Bibliografia
Kategoria:Polscy pisarze współcześni Kategoria:Polscy tłumacze literatury angielskojęzycznej Kategoria:Członkowie polskiego PEN Clubu Kategoria:Członkowie Stowarzyszenia Pisarzy Polskich Kategoria:Urodzeni w 1952 Kategoria:Polscy tłumacze literatury niemieckojęzycznej