thumb|Ilustracja z 1885 roku do powieści Marka Twaina Przygody Hucka podpisana Misto Bradish's nigger (wymowa: , slang. ) – anglojęzyczne określenie osoby czarnoskórej. Pierwotnie neutralne, współcześnie skrajnie pejoratywne o charakterze pogardliwym.
Etymologia Słowo to etymologicznie wywodzi się od hiszpańskiego lub portugalskiego negro, które z kolei pochodzi od łacińskiego przymiotnika „czarny”)
Użycie Dawniej używane było powszechnie, bez negatywnych konotacji, także wśród zwolenników równouprawnienia rasowego. Przykładowo posługiwał się nim między innymi przeciwnik rasizmu i zwolennik integracji rasowej, gubernator Luizjany Earl Long. Od połowy XX wieku określenie nabrało znaczenia pejoratywnego (zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych) i wyraża pogardę dla osób czarnoskórych.
We współczesnej angielszczyźnie używanie wyrazu jest tabu językowym. Jego wypowiadanie jest powszechnie postrzegane jako poważne naruszenie norm i naraża autora wypowiedzi na posądzenie o rasizm. Eufemicznie wyrażenie można zastąpić skrótem (dosł. „słowo na literę N”).
Natomiast pomiędzy samymi Afroamerykanami słowo to bywa także używane w charakterze pozytywnym, jako podkreślenie swojej tożsamości (zwłaszcza w slangowym wariancie zapisu: )The Anaphoric Nigga: Rap’s Linguistic Assault on the Semantics of Nigger, Richard Tony Thompson. Northern Illinois University Department of English. , oraz jako nawiązanie do historii niewolnictwa i próba pewnego rodzaju „odzyskania” tego słowa dla afroamerykańskiej społecznościArifa Akbar (2009) How should we use the N word, the Independent. .
Zobacz też
Murzyn
Przypisy
Linki zewnętrzne Appropriating a Slur: Semantic Looping in the African-American Usage of Nigga
Kategoria:Kultura w Stanach Zjednoczonych Kategoria:Rasizm w Stanach Zjednoczonych Kategoria:Stereotypy Kategoria:Słowa Kategoria:Terminy rasowe Kategoria:Angielskie wulgaryzmy