Hanna Cygler, właśc. Anna Kanthak (ur. 18 września 1960 w Gdańsku) – polska tłumaczka i pisarka specjalizująca się w literaturze obyczajowej.
Życiorys Jest absolwentką gdyńskiego III Liceum Ogólnokształcącego. Ukończyła skandynawistykę na Uniwersytecie Gdańskim. Pracowała w gdańskim oddziale Polskiej Agencji Informacyjnej i na Uniwersytecie Gdańskim. Od 1993 zajmuje się zawodowo tłumaczeniami z języka szwedzkiego i angielskiego. Prowadzi biuro tłumaczeń. Jest członkiem założycielem Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy.
Nad pierwszą powieścią, Tryb warunkowy, rozpoczęła pracę w 1985, a ukończyła ją w 1997. Pierwszą książką, która ukazała się w 2003 nakładem Wydawnictwa Cztery Strony Świata, była powieść 3 razy R. W latach 2004–2005 opublikowała w Wydawnictwie Kurpisz kilka powieści w serii „Nie Tylko o Miłości”, w tym dylogię Głowa anioła i Dwie głowy anioła oraz trylogię Tryb warunkowy, Deklinacja męska/żeńska oraz Przyszły niedokonany, która w 2009, po wydaniu przez Dom Wydawniczy Rebis powieści Odmiana przez przypadki, przekształciła się w tetralogię. W 2006 przełożyła na język polski powieść Joanny Czechowskiej The Black Madonna of Derby (tytuł polski: Goodbye, Polsko; Wydawnictwo Media Foran).
Rodzina Mężem pisarki jest Andrzej Kanthak, a synem Jan Kanthak. Jej ojcem był prof. Bogusław Cygler.
Powieści 3 razy R Wydawnictwo Cztery Strony Świata 2003 (); Wydawnictwo Kurpisz 2005 (); Dom Wydawniczy Rebis 2016 () Tryb warunkowy Wydawnictwo Kurpisz 2004 (); Dom Wydawniczy Rebis 2012 () Deklinacja męska/żeńska Wydawnictwo Kurpisz 2004 (); Dom Wydawniczy Rebis, 2012 () Przyszły niedokonany Wydawnictwo Kurpisz 2004 (); Dom Wydawniczy Rebis 2012 () Przekład dowolny Wydawnictwo Kurpisz 2004 (); Dom Wydawniczy Rebis 2016 () Głowa anioła Wydawnictwo Kurpisz 2004 (); Dom Wydawniczy Rebis 2014 () Dwie głowy anioła Wydawnictwo Kurpisz 2004 (); Dom Wydawniczy Rebis 2014 () Kolor bursztynu Wydawnictwo Kurpisz 2004 (); Dom Wydawniczy Rebis 2013 (), Wydawnictwo Marginesy (imprint Luna) 2022 (ISBN 978-83-67406-08-6) Czas zamknięty Wydawnictwo Felberg 2007 (); Dom Wydawniczy Rebis 2015 () Pokonani Wydawnictwo Felberg 2008 (); Dom Wydawniczy Rebis 2015 () Odmiana przez przypadki Dom Wydawniczy Rebis 2010 () Dobre geny Dom Wydawniczy Rebis 2011 () Bratnie dusze Dom Wydawniczy Rebis 2012 () W cudzym domu Dom Wydawniczy Rebis 2013 () Grecka mozaika Dom Wydawniczy Rebis 2014 (), Wydawnictwo Marginesy (imprint Luna) 2022 (ISBN 978-83-67406-07-9) Złodziejki czasu Dom Wydawniczy Rebis 2015 () Za cudze grzechy Dom Wydawniczy Rebis 2016 () Tylko kochanka Dom Wydawniczy Rebis 2017 () Nowe niebo Dom Wydawniczy Rebis 2018 () Gra na cztery Dom Wydawniczy Rebis 2019 (ISBN 978-83-8062-484-9) Po cudze pieniądze Dom Wydawniczy Rebis 2020 (ISBN 978-83-8188-030-5) Złodziejki Świąt Dom Wydawniczy Rebis 2020 (ISBN 978-83-8188-192-0) Córki tęczy Wydawnictwo Marginesy 2022 (imprint Luna, ISBN 978-83-67406-06-2)
Audiobooki Tryb warunkowy czyta Joanna Lissner, Lissner Studio 2012 () Deklinacja męska/żeńska czyta Joanna Lissner, Lissner Studio 2013 () Przyszły niedokonany czyta Joanna Lissner, Lissner Studio 2013 () Głowa anioła czyta Hanna Kinder-Kiss, Heraclon International, Storybox.pl 2014 () Dwie głowy anioła czyta Hanna Kinder-Kiss, Heraclon International, Storybox.pl 2014 () Grecka mozaika czyta Piotr Grabowski, Dom Wydawniczy Rebis 2014 () Kolor bursztynu czyta Joanna Gajór, Heraclon International, Storybox.pl 2015 () Odmiana przez przypadki czyta Elżbieta Kijowska, Heraclon International, Storybox.pl 2015 () W cudzym domu czyta Magda Karel, Heraclon International, Storybox.pl 2015 () Bratnie dusze czyta Marta Wardyńska, Heraclon International, Storybox.pl 2015 () Dobre geny czyta Elżbieta Kijowska, Heraclon International, Storybox.pl 2015 () Złodziejki czasu czyta Joanna Jeżewska, Dom Wydawniczy Rebis 2015 () Za cudze grzechy czyta Piotr Grabowski, Dom Wydawniczy Rebis 2016 () Czas zamknięty. Saga rodziny Hallmanów. Część 1 czyta Maciej Więckowski, Heraclon International, Storybox.pl 2017 () Pokonani. Saga rodziny Hallmanów. Część 2 czyta Maciej Więckowski, Heraclon International, Storybox.pl 2017 () Tylko kochanka czyta Bartosz Głogowski, Dom Wydawniczy Rebis 2017 () 3 razy R czyta Joanna Domańska, Heraclon International, Storybox.pl 2017 () Przekład dowolny czyta Joanna Gajór, Heraclon International, Storybox.pl 2017 ()
Przypisy
Linki zewnętrzne Oficjalna strona internetowa autorki
Hanna Cygler, O kobietach, kobiecej literaturze i przyjaźni, rozmowę przeprowadziła Grażyna Latos, Ofeminin.pl, 2012 Hanna Cygler, Pokoleniowe doświadczenia, rozmowę przeprowadziła Dorota Jesionek, „Dobre Wiadomości”, 2012 Hanna Cygler, Wywiad, „Pasje i Fascynacje Mola Książkowego”, 13 kwietnia 2013
Hanna Cygler, Romans z literaturą popularną, rozmowę przeprowadziła Vanessa Nachabé-Grzybowska, Naszemiasto.pl, 2015 Hanna Cygler, Wywiad, Kulturantki.pl, 5 listopada 2015 Hanna Cygler, Kiedy w powieści stawiam ostatnią kropkę, to pojawia się smutek, rozmowę przeprowadziła Anita Czupryn, „Polska The Times”, 4–6 marca 2016 Hanna Cygler, Pisanie musi być przyjemnością, rozmowę przeprowadził Przemysław Poznański, „Zupełnie Inna Opowieść”, 12 marca 2016 Hanna Cygler, Lubię nowe wyzwania, Lubimyczytać.pl, 2017 Hanna Cygler, Prawda i wyobraźnia, rozmowę przeprowadził Przemysław Poznański, „Zupełnie Inna Opowieść”, 30 marca 2017 Hanna Cygler, Posiadanie jednej osobowości byłoby zbyt nudne, rozmowę przeprowadziła Anna Luboń, Wirtualna Polska, 8 maja 2018 Narodowe Czytanie Fredry – Hanna Cygler i Anna Czekanowicz w Ślubach panieńskich, 7 września 2013 Liza Marklund, Interview, rozmowę przeprowadziła Hanna Cygler, październik 2013
Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Gdańskiego Kategoria:Polscy pisarze współcześni Kategoria:Polscy prozaicy XXI wieku Kategoria:Polscy tłumacze literatury angielskojęzycznej Kategoria:Pisarze związani z Gdańskiem Kategoria:Ludzie urodzeni w Gdańsku Kategoria:Urodzeni w 1960 Kategoria:Absolwenci III Liceum Ogólnokształcącego im. Marynarki Wojennej RP w Gdyni