Terapia (ang. In Treatment) − serial emitowany w stacji telewizyjnej HBO od 28 stycznia 2008 roku do 7 grudnia 2010 roku, stworzony przez Rodrigo Garcię. Opowiada o 53-letnim psychoterapeucie dr. Paulu Westonie (Gabriel Byrne). Ukazuje cotygodniowe spotkania doktora z pacjentami. Jest to adaptacja izraelskiego serialu BeTipul (istnieje również polska wersja, zatytułowana Bez tajemnic).
Obsada i charakterystyka postaci Gabriel Byrne – Paul Weston, absolwent Columbia University. Tytuł terapeuty zdobył w New School for Social Research. Latem 1988 przeprowadził się do Maryland, gdzie pracował w Baltimore Psychotherapy Institute, a następnie zaczął prywatną praktykę.
Członkowie rodziny Paula pojawiają się sporadycznie w różnych odcinkach sezonu pierwszego:
Michelle Forbes – Kate, żona Paula. Ich małżeństwo rozpada się, a ostateczny koniec następuje w ostatnich odcinkach sezonu pierwszego; Jake Richardson – Ian, syn uczęszczający do college’u; Mae Whitman – Rosie, nastoletnia córka; Max Burkholder – Max, najmłodszy syn (w pierwszym sezonie ma 9 lat).
W sezonie drugim była żona Paula i ich dzieci ukazani są najczęściej we wspomnieniach, jednak Kate, Rosie i Ian sporadycznie występują.
Pacjenci Sezon pierwszy Aktor Postać Dzień tygodnia Charakterystyka Melissa George Laura Poniedziałek zakochana w Paulu; anestezjolog Blair Underwood Alex Prince Wtorek pilot wojskowy z traumą po ostatniej misji zbombardowania szkoły Mia Wasikowska Sophie Środa nastolatka z myślami samobójczymi, gimnastyczka Embeth DavidtzJosh Charles Amy,Jake Czwartek małżeństwo rozważające aborcję Dianne Wiest Gina Piątek emerytowana psychoterapeutka; superwizorka Paula
Sezon drugi Aktor Postać Dzień tygodnia Charakterystyka Hope Davis Mia Poniedziałek prawniczka i pacjentka Paula sprzed 20 lat kiedy uczęszczała na terapię po aborcji; obwinia Paula o swoje obecne problemy: jest pracoholiczką bez rodziny Alison Pill April Wtorek studentka architektury chora na chłoniaka; trzyma chorobę w tajemnicy i nie chce poddać się leczeniu; Aaron ShawSherri SaumRussell Hornsby OliverBessLuke środa dwunastolatek, którego rodzice się rozwodzą John Mahoney Walter Czwartek CEO z atakami paniki Dianne Wiest Gina Piątek emerytowana psychoterapeutka; superwizorka Paula Glynn Turman Alex Sr. Różnie pozwał Paula do sądu o spowodowanie śmierci jego syna Alexa Jr. Prince’a(pacjent z poprzedniego sezonu) Laila Robins Tammy Kent Różnie pierwsza miłość Paula, pacjentka Giny
Różnice z Betipul Scenariusz pierwszego sezonu jest w dużej mierze oparty na scenariuszu izraelskiego serialu Betipul, którego twórcy są umieszczeni w napisach końcowych In Treatment. Poniżej znajdują się główne różnice między dwoma serialami:
In Treatment opuszcza dwa pierwsze odcinki ostatniego tygodnia, co powoduje, że pierwszy sezon jest o dwa odcinki krótszy od pierwszy sezon Betipul; 36. odcinek In Treatment odbywa się poza gabinet psychologa, co nie ma miejsca w Betipul; dyskusja Paula z Ianem nie ma odpowiednika w Betipul; w In Treatment, ojciec pilota wojskowego, Alexa, którego ojciec wychował się w slumsach, w Betipul jest Żydem ocalonym z Holocaustu.
Nagrody i nominacje Nagrody Emmy: Dianne Wiest – Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu dramatycznym (2008) Glynn Turman – Najlepszy gościnny występ aktora w serialu dramatycznym (2008) Złote Globy: Gabriel Byrne – Najlepszy aktor pierwszoplanowy w serialu dramatycznym (2008) Writers Guild of America Awards: Rodrigo Garcia, Bryan Goluboff, Davey Holmes, William Meritt Johnson, Amy Lippman i Sarah Treem – Najlepszy nowy serial (2008) Amerykański Instytut Filmowy: Jeden z 10. najlepszych programów telewizyjnych
Nominacje Emmy: Gabriel Byrne – Najlepszy aktor pierwszoplanowy w serialu dramatycznym (2008 i 2009) Fred Murphy – Najlepsza kinematografia półgodzinnego serialu (2008) Hope Davis – Najlepsza Aktorka Drugoplanowa w Serialu Dramatycznym (2009) Dianne Wiest – Najlepsza Aktorka Drugoplanowa w Serialu Dramatycznym (2009) Złote Globy: Najlepszy serial dramatyczny (2008) Dianne Wiest – Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu dramatycznym (2008) Melissa George – Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu dramatycznym (2008) Blair Underwood – Najlepszy aktor drugoplanowy w serialu dramatycznym (2008) Złote Satelity: Najlepszy serial dramatyczny (2008 i 2009) Gabriel Byrne – Najlepszy aktor pierwszoplanowy w serialu dramatycznym (2008 i 2009) Dianne Wiest – Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym (2008) Directors Guild of America Awards: Paris Barclay za wyreżyserowanie odcinka „Alex: Tydzień Ósmy” – serial dramatyczny (2008) Paris Barclay za wyreżyserowanie odcinka „Gina: Tydzień Czwarty” – serial dramatyczny (2009) Nagroda Ewwy Mia Wasikowska – Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu dramatycznym (2008) Alison Pill – Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu dramatycznym (2009)
Linki zewnętrzne
In Treatment Strona serialu na HBO In Treatment na Filmweb In Treatment Strona serialu w The Movie Network
NPR Fresh Air: The Art of Listening Gabriel Byrne opowiada o swojej roli w „In Treatment„
Kategoria:Amerykańskie telewizyjne seriale obyczajowe Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 2008 roku Kategoria:Seriale HBO