Jerzy Morka (ur. 26 marca 1956 w Łodzi) – polski filolog, edytor, autor, tłumacz literatury anglojęzycznej (m.in. Warren H. Carroll, John le Carré, Patrick Buchanan, Zecharia Sitchin).
Życiorys Członek Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich. Współpracował z wydawnictwami Wektory, Thesaurus, Bielinski i ska, Prokop, Parnas, Ravi, Opus, Pandora. W latach 70. członek opozycji antykomunistycznej, w latach 1980–1981 pracownik Zarządu Regionu NSZZ „Solidarność” Ziemi Łódzkiej.
W 2011 r. postanowieniem prezydenta RP Bronisława Komorowskiego „za zasługi w działalności na rzecz przemian demokratycznych w Polsce, za osiągnięcia w podejmowanej z pożytkiem dla kraju pracy zawodowej i społecznej” odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi..
Prezes zarządu Stowarzyszenia „Klub Pozytywnej Wyobraźni” zrzeszającego działaczy i współpracowników łódzkiej opozycji demokratycznej w PRL.
Wyróżniony odznaką honorową „Działacza opozycji antykomunistycznej lub osoby represjonowanej z powodów politycznych”.
„Za zasługi w działalności na rzecz niepodległości i suwerenności Polski oraz respektowania praw człowieka w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej” odznaczony Krzyżem Wolności i Solidarności..
Od lutego 2020 r. członek Zarządu Regionu Łódzkiego Komitetu Obrony Demokracji.
Przekłady Charles Berlitz, Bez śladu (1993) Orestes Lorenzo, Skrzydła poranka (1993) Mel Gilden, Księga dżungli (1995) John le Carré, Znakomity uczeń (1996) Carl Simonton, Powrót do zdrowia (1996) Rhoda Kaelis, Ostatni wróg (1996) Brock Tully, Rozważania, czyli jak cieszyć się życiem (1996) Charles Fielding, Kabała praktyczna (1997) Tony Buzan, Rusz głową (1997) Zecharia Sitchin, Kosmiczny kod (2000) Marshall Harrison, Eskadra Cadillac (2001) John O’Donohue, Anam Cara (2004) Patrick Buchanan, Śmierć Zachodu/część/ (2005) Kevin MacDonald, Fenomen żydowski? (2005) Patrick Buchanan, Prawica na manowcach (2005) Patrick O’Rourke, Wykończyć bogatych (2006) Warren H. Carroll, Gilotyna i krzyż (2006) David Limbaugh, Prześladowanie (2006) Warren H. Carroll, 1917 Czerwone sztandary, biała opończa (2007) E. Michael Jones, Gwiazda i krzyż (2007) Patrick Buchanan, Dzień sądu (2008) Warren H. Carroll, Historia chrześcijaństwa t.I Narodziny chrześcijaństwa (2009) Warren H. Carroll, Historia chrześcijaństwa t.III Złota epoka chrześcijaństwa (2010) Warren H. Carroll, Historia chrześcijaństwa t.IV Podział chrześcijaństwa (2011) Warren H. Carroll, Izabela Katolicka, królowa Hiszpanii (2011) E. Michael Jones, Libido dominandi (2012-2013) Patrick Buchanan, Samobójstwo supermocarstwa (2013) E. Michael Jones, Zdeprawowani moderniści (2013/2014) Warren H. Carroll, Historia chrześcijaństwa t.VI Kryzys chrześcijaństwa (2014) E. Michael Jones, Jałowy pieniądz t.II Od merkantylizmu do Marksa /rozdz. XX-XXXII/ (2015) E. Michael Jones, Jałowy pieniądz t.III Od Wielkiego Głodu do krachu roku 2008 (2015) Victor Thorn, Hillary i Bill Clintonowie t.I (2015/2016) Christopher Ferrara, Wolność, bóg, który zawiódł. Walka z sacrum i budowanie mitu świeckiego państwa. Od Locke’a do Obamy t.I (2016/2017) Christopher Ferrara, Wolność, bóg, który zawiódł. Walka z sacrum i budowanie mitu świeckiego państwa. Od Locke’a do Obamy t.II (2017) Dan Kovalik, Rosja jako kozioł ofiarny (2018) Kermit Heartsong, Natylie Baldwin, Ukraińska szachownica (2018) Paraq Khanna Przyszłość należy do Azji (2020) Edith Starr Miller Teokracja okultystyczna t.I (2021) Edith Starr Miller Teokracja okultystyczna t.II (2022) R.C. Sproul, S.J. Nichols Dziedzictwo Lutra (2024)
Autor książek Mały wielki Macaulay Culkin (1993)
Edytor Bogdan Banasiak, De Sade. Integralna potworność. Filozofia libertynizmu, czyli konsekwencje śmierci Boga, wyd. Thesaurus 2006. Bogdan Banasiak, Słońce ekstazy, noc melancholii. Rzecz o Raymondzie Rousselu, wyd. Thesaurus 2007.
Przypisy
Kategoria:Polscy tłumacze literatury angielskojęzycznej Kategoria:Urodzeni w 1956 Kategoria:Odznaczeni Złotym Krzyżem Zasługi (III Rzeczpospolita) Kategoria:Pisarze związani z Łodzią Kategoria:Ludzie urodzeni w Łodzi Kategoria:Odznaczeni odznaką honorową „Działacza opozycji antykomunistycznej lub osoby represjonowanej z powodów politycznych” Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Wolności i Solidarności Kategoria:Członkowie Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego „Solidarność” (1980–1989)