Skrivanek – firma tłumaczeniowa i szkoła językowa. Została założona w Czechach w 1994 roku. Obecnie ma ponad 50 biur w 17 krajach i zatrudnia 300 pracowników i 8000 współpracowników. Siedziba główna znajduje się w Pradze.

Historia Do 1989 roku w krajach należących do Układu Warszawskiego tłumaczenia były wykonywane przede wszystkim przez agencje państwowe. Po upadku komunizmu (w Czechach – aksamitnej rewolucji) w 1990 r. Pavel Skřivánek wykorzystał nowe możliwości pojawiające się na rynkach Europy Wschodniej i założył firmę translatorską Překladatelský servis skřivánek, s.r.o. W ciągu kilku lat Skrivanek został liderem na rynku tłumaczeń i lokalizacji w Czechach i rozpoczął ekspansję na inne rynki Europy Środkowo-Wschodniej. W 2007 roku firma zajęła 20. miejsce w rankingu agencji translatorskich prowadzonym przez Common Sense Advisory – oraz 1. pod względem liczby biurRenato Beninatto und Donald A. DePalma: Ranking of Top 25 Translation Companies. May 2008..

W 2002 roku firma uzyskała certyfikat EN ISO 9001:2001. Skrivanek jest oficjalnym dostawcą usług dla Unii EuropejskiejProfil firmy Skrivanek ..

W ofercie znajdują się tłumaczenia pisemne i ustne oraz lokalizacja oprogramowania, nauczanie języków obcych, także metodą blended learning.

Skrivanek rozpoczął działalność w Polsce w 1997 roku, obecnie prowadzi biura w 11 miastach (Lublin, Rzeszów, Kraków, Katowice, Wrocław, Poznań, Łódź, Warszawa, Szczecin, Gdańsk i Bydgoszcz). Początkowo biuro oferowało tylko tłumaczenia ustne i pisemne, ale z czasem oferta została poszerzona o kolejne usługi.

Struktura organizacyjna i oddziały Czeska spółka-matka ma oddziały w następujących krajach (dla każdego kraju podano miasta z największymi biurami):

Austria – Wiedeń Belgia – Bruksela Bułgaria – Sofia, Płowdiw Brazylia – São Paulo Chiny – Pekin Czechy – Praga, Brno, Ostrawa, Pilzno Estonia – Tallinn Litwa – Wilno Łotwa – Ryga Niemcy – Berlin Polska – Warszawa, Gdańsk, Katowice, Lublin Słowenia – Lublana Słowacja – Bratysława, Koszyce, Bańska Bystrzyca USA – Nowy Jork Węgry – Budapeszt

Członkostwo Skrivanek jest członkiem w następujących organizacjach:

Translation Automation User Association (TAUS) TAUS Data Association Globalization and Localization Association (GALA) Association of Czech Translation Agencies (ACTA) Association of Translation Agencies (ATC) Izba Handlowa Republiki Czeskiej

Przypisy

Linki zewnętrzne Skrivanek International Skrivanek Polska

Kategoria:Przedsiębiorstwa w Pradze