Kubuś Puchatek () – powieść dla dzieci autorstwa A.A. Milne’a z 1926 roku.
Bohaterami tego utworu są zwierzęta i zabawki, przyjaciele Krzysia. Wśród nich tytułowy Kubuś Puchatek, Prosiaczek, Królik, Mama Kangurzyca z Maleństwem, osioł Kłapouchy, Sowa oraz krewni i znajomi Królika. Akcja utworu toczy się w fikcyjnym Stumilowym Lesie i to właśnie na jego obszarze przyjaciele przeżywają wiele fantastycznych przygód.
Integralną częścią książki są ilustracje Ernesta Sheparda, wyobrażające bohaterów. Książka zyskała duże powodzenie czytelnicze i przełożona była na wiele języków.
Rękopis utworu jest w posiadaniu Biblioteki Wrena w Kolegium Trójcy Świętej w Cambridge.
Tłumaczenia na język polski Istnieje pięć przekładów na język polski. Pierwszy, tradycyjny, pochodził z roku 1937, a jego autorką była Irena Tuwim. Drugi powstał w czasie II wojny światowej, dokonany przez Marię Grażynę Ławrukianiec nosił tytuł Miś Puh-Niedźwiedzki. Kolejnego przekładu, noszącego tytuł "Fredzia Phi-Phi", dokonała w 1986 Monika Adamczyk-Garbowska. Mimo że przekład ten jest bliższy oryginałowi, wzbudził on niejednoznaczne reakcje krytyków i czytelników, przyzwyczajonych do pierwowzoru I. Tuwim.
Odbiór Książką jest bardzo znaną i popularną lekturą dla dzieci.
Pozycja stała się lekturą szkolna dla klas II–III po reformie szkolnictwa i modyfikacji listy lektur w połowie lat 80.Jędrych Karolina. (2014). Lektury w programach dla szkoły podstawowej z lat 1949-1989. W: K. Heska-Kwaśniewicz, K. Tałuć (red.), "Literatura dla dzieci młodzieży. T. 4" (S. 205-224). Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego W latach 1999–2006 nie było listy lektur dla tych klas, ale książka ta pojawiła się znowu w propozycji lektur dla klas I–III dla roku 2007/2008Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 3 lipca 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podstawy programowej wychowania przedszkolnego oraz kształcenia ogólnego w poszczególnych typach szkół. uchylone 24 lipca Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 23 sierpnia 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podstawy programowej wychowania przedszkolnego oraz kształcenia ogólnego w poszczególnych typach szkół. ze sprostowaniem z 17 września . Lista lektur dla najmłodszych pojawiła się ponownie w 2017 r., ale bez tej pozycji; natomiast od roku 2021 znajduje się ona na liście lektur uzupełniających dla klas IV–VIRozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 13 sierpnia 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podstawy programowej wychowania przedszkolnego oraz podstawy programowej kształcenia ogólnego dla szkoły podstawowej, w tym dla uczniów z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu umiarkowanym lub znacznym, kształcenia ogólnego dla branżowej szkoły I stopnia, kształcenia ogólnego dla szkoły specjalnej przysposabiającej do pracy oraz kształcenia ogólnego dla szkoły policealnej ()..
Przypisy
Bibliografia Tadeusz Januszewski, Słownik pisarzy i lektur dla szkół podstawowych, wyd. Delta, Olsztyn 1995.
Kategoria:Kubuś Puchatek Kategoria:Angielskie powieści dla dzieci i młodzieży Kategoria:Powieści z 1926 Kategoria:Lektury szkolne w Polsce