Chuck i przyjaciele (, 2010–2012) – amerykańsko–kanadyjski serial animowany, który swoją światową premierę miał 16 października 2010 roku na kanale The Hub. W Polsce premiera serialu nastąpiła 14 października 2011 roku na kanale MiniMini. Serial wykonany w technice trójwymiarowej CGI.
Fabuła Serial opowiadający o perypetiach wywrotki imieniem Chuck i jego przyjaciół. Marzy o tym by startować w wyścigach, tak jak jego starszy brat Rally. Razem z przyjaciółmi przeżywa niesamowite przygody. Wśród jego znajomych znajdują się m.in. śmieciarka Rowdy, laweta Handy, koparka Digger oraz wóz strażacki Boomer. Mimo że każdy z samochodów ma inne cechy charakteru i umiejętności, razem tworzą drużynę, która radzi sobie z każdym problemem.
Wersja polska Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie MiniMini+ – Start International Polska Reżyseria: Andrzej Chudy
Dialogi polskie: Jakub Osiński Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski (odc. 1-10), Grzegorz Ogorzały (odc. 11-26) Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska Wystąpili: Jan Rotowski – Chuck (odc. 1-26) Franciszek Dziduch – Chuck (odc. 27-39) Agnieszka Kunikowska – Haulie Waldemar Barwiński – Porter Andrzej Chudy – Elmer, dr Bolt, betoniarka Mike (odc. 10a), Campster Cezary Kwieciński – wywrotka, betoniarka Mike, Johnny Cool, Trener Katarzyna Łaska – Boomer Maciej Falana – Rowdy Miłosz Konkel – Digger Agnieszka Mrozińska – Biggs Grzegorz Drojewski – Rally Anna Sztejner – Soku Kacper Cybiński – Buck Joanna Węgrzynowska – Dalia Natalia Jankiewicz – Handy Kacper Cybiński – Spiner (odc. 32) Magda Kusa – Chassie (odc. 33) Maksymilian Zdybicki – Flip Maciej Więckowski i inni
Lektor: Andrzej Chudy
Spis odcinków Premiera odcinkaN/oPolski tytułAngielski tytuł SERIA PIERWSZA 14.10.201101 Ładunek specjalny Special Delivery Ćwiczenia Buffing Up 14.10.201102 Wyciągarka Tough Break Mały, duży Chuck Little Big Chuck 14.10.201103 Wyścig na wyścig Race to the Race Latające auta When Trucks Fly 17.10.201104 Forteca Chuck Fort Chuck Skoki i upadki A Hop, Slip and a Jump 18.10.201105 Przegląd The Checkup Budowa na skróty The Shortcut 19.10.201106 Podziemne tajemnice Digging Deep Światła, kamera, auta! Lights, Camera, Trucks! 20.10.201107 Auto Rock Truck and Roll Prywatny detektyw Mystery, He Rode 25.10.201108 Pług śnieżny Boomer Boomer the Snowplow Przez całą noc Up All Night 21.10.201109 Trudny wybór Choosy Chuck Najlepszy The Best 22.10.201110 Uszkodzony tor The Pothole Idealny plan Chucka Chuck’s Perfect Plans 23.10.201111 Drużyna Chucka Chuck in Charge Auta na kempingu Trucks vs. Wild 24.10.201112 Pojazd kosmiczny Unidentified Rolling Object Gra aktorska On a Role 26.10.201113 Lunatyk Chuck Sleep-Driving Chuck Śmiałek Chuck Daredevil Chuck 27.10.201114 Poszukiwacze zaginionego kołpaka Chuck and the Lost Hubcap of Gold Znaczek na masce Shine On 28.10.201115 Koło niezgody Where There’s a Wheel Dzieci Kwiatów Flower Power 29.10.201116 Chuck-Atomic Chuck-Atomic Szansa Chucka Chuck’s Break 30.10.201117 Gra na żywo Game On Dziecięce zabawy Kid Stuff 31.10.201118 Konkurs w radiu Contest Countdown Powrót do formy Revving Up Rally 01.11.201119 Być Biggsem Being Biggs Gdy krztusi się silnik As the Engine Coughs 02.11.201120 Kotwica w górę Anchors A-Wheel Kompania firmowa Chucka Mind Your Own Business 03.11.201121 Wspólny brat Brother Borrowing Kiedy Porter poznał Haulie When Haulie Met Porter 04.11.201122 Prawdziwa sztuka The Art of Being Chuck Zmysły Senses of Direction 05.11.201123 Na plaży Beach Blanket Uh-Oh Zabawa w chowanego Hide and Seek 06.11.201124 Atak wielkiego Chucka Attack of the 50-Foot Chuck Soku-Kun Soku-Kun 07.11.201125 Klub Join the Club Mała stłuczka Fender Bender 08.11.201126 Głuchy telefon Did You Hear? Budowa mostu Bridging the Gap ODCINKI SPECJALNES1 Chuck’s Big Air Dare SERIA DRUGA 04.02.201327 Nowy robot Rowdy'ego Rowdy’s New Rigg Dziadek Treadwell Grandpa Treadwell 05.02.201328 Super zmiatacz Chuck Super-Sweeper-Chuck Budowa kina Sitter Shenanigans 06.02.201329 Legenda o Oponiarzu The Legend of Bigtire Ciężka praca Hard at Work 09.02.201330 Tropiciele Keep on Trackin’ Billy Byczek The Bully 10.02.201331 Opowieść o duchu Ghost Stories Karol śrubokręt Charlie the Screwdriver 07.02.201332 Na wstecznym Chuck Backs Up Kwestia szybkości Speed Indeed 08.02.201333 Szkoła sztuczek Vertie’s Stunt School Roztańczone koła Dancing Wheels 11.02.201334 Reklama Commercial Trucks Rowdy i gwiazda rocka Rowdy and the Rock Star 12.02.201335 Książę Chuck Prince Chuck Brudny Chuck The Dirt on Chuck 13.02.201336 Przygoda z dętką Pop Goes the Inner Tube Wyprowadzka z domu Runaway Chuck 15.02.201337 Cała prawda o prezentach The Regifters 14.02.201338 Prezent dla mamy Mother of All Gifts Głupie zasady Fools for Rules 16.02.201339 Burmistrz Chuck Mayor Chuck Wyburzacze Wallbashers
Linki zewnętrzne
Kategoria:Amerykańskie telewizyjne seriale animowane Kategoria:Kanadyjskie telewizyjne seriale animowane Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 2010 roku Kategoria:Seriale telewizyjne zakończone w 2012