Niekończąca się opowieść (niem. Die unendliche Geschichte) – anglojęzyczny film fantasy produkcji niemieckiej z 1984 roku w reżyserii Wolfganga Petersena, na podstawie powieści fantasy Michaela Ende Niekończąca się historia z 1979 roku. W dniu premiery film był najdroższą produkcją filmową spoza USA i Związku Radzieckiego. Przewodnim motywem muzycznym filmu jest piosenka Limahla Never Ending Story. W 1990 roku powstała kolejna część filmu pt. Niekończąca się opowieść II: Następny rozdział, a w 1994 roku część trzecia pt. Niekończąca się opowieść III: Ucieczka z krainy Fantazji.
Fabuła Bohaterem filmu jest chłopiec Bastian, który pewnego dnia chowa się w księgarni, uciekając przed prześladującymi go starszymi kolegami ze szkoły. Tam znajduje tajemniczą książkę i dzięki niej przenosi się do świata fantazji, któremu właśnie grozi zagłada. Podczas czytania lektury dowiaduje się, że przeżywa ją razem z bohaterami.
Obsada Barret Oliver – Bastian Noah Hathaway – Atreyu Tami Stronach – cesarzowa Fantazji Alan Oppenheimer – Falkor (głos), Gmork (głos), Pożeracz Skał (głos), narrator (głos) Thomas Hill – pan Koreander Gerald McRaney – ojciec Bastiana Sydney Bromley – Engywook Patricia Hayes – Urgl Deep Roy – Malutki Pan Frank Lenart – Malutki Pan (głos) Tilo Prückner – Chochlik Heidi Brühl – Wyrocznia (głos) Moses Gunn – Cairon Darryl Cooksey – prześladowca Bastiana #1 Drum Garrett – prześladowca Bastiana #2 Nicholas Gilbert – prześladowca Bastiana #3
Wersja polska Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie Reżyser: Krzysztof Szuster Opieka artystyczna: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz Dialogi: Krystyna Uniechowska Operator dźwięku: Zdzisław Siwecki Montaż: Dorota Bochenek-Gębala Kierownictwo produkcji: Anna Ziółkowska Wystąpili: Filip Tomann – Bastian Dominik Bremer – Atreyu Katarzyna Skarżyńska – cesarzowa Fantazji Edmund Fetting – Falkor Jan Tesarz – Gmork Gustaw Lutkiewicz – pan Koreander Krzysztof Kołbasiuk – ojciec Bastiana Tadeusz Włudarski – Pożeracz Skał Wiesław Drzewicz – Engywook Irena Malarczyk – Urgl Maciej Damięcki – Malutki Pan Krzysztof Krupiński – Chochlik, Molla Ewa Kania – Wyrocznia Jerzy Kamas – Cairon
i inni
Lektor: Jerzy Rosołowski
Przypisy
Bibliografia
Niekończąca się opowieść w bazie filmportal.de (niem.)
Kategoria:Niemieckie filmy fantasy Kategoria:Niemieckie filmy przygodowe Kategoria:Niemieckie filmy z 1984 roku Kategoria:Amerykańskie filmy fantasy Kategoria:Amerykańskie filmy przygodowe Kategoria:Amerykańskie filmy z 1984 roku Kategoria:Filmy w reżyserii Wolfganga Petersena Kategoria:Filmy z serii Niekończąca się opowieść Kategoria:Filmowe adaptacje książek dla dzieci Kategoria:Filmowe adaptacje książek fantasy Kategoria:Filmy kręcone w prowincji Almería Kategoria:Filmy kręcone w Vancouver Kategoria:Filmy o smokach Kategoria:Filmy fantastyczne z 1984 roku Kategoria:Portal fantasy