Królowa Południa (hiszp. La Reina del Sur) – amerykańsko-hiszpańsko-kolumbijska hiszpańskojęzyczna telenowela z 2011 roku oparta na powieści Artura Pereza-Revertego. Została wyprodukowana przez amerykański kanał Telemundo we współpracy z hiszpańskim kanałem Antena 3 oraz kolumbijską wytwórnią RTI Producciones. Telenowela powstała na podstawie książki o tym samym tytule.
Powstały dwie wersje serialu: 63-odcinkowa (emitowana w większości krajów) i 13-odcinkowa (emitowana w Hiszpanii).
Telenowela zadebiutowała w Stanach Zjednoczonych na kanale Telemundo 28 lutego 2011 roku. W Polsce premierowa emisja odbyła się 14 maja 2012 roku na kanale Novela TV. Również od 3 sierpnia o godzinie 20.10 w Metro
W 2018 roku Telemundo zapowiedziało 2. sezon.
2. sezon będzie emitowany od maja na kanale Telemundo.
Królowa Południa z budżetem w wysokości 10 mln USD jest najdroższą telenowelą wyprodukowaną przez Telemundo. Jest także telenowelą z najwyższymi wskaźnikami oglądalności
Fabuła Królowa Południa jest historią Teresy Mendozy (Kate del Castillo), 23-letniej kobiety mieszkającej ze swym chłopakiem „El Güero” (Rafael Amaya), handlarzem narkotyków i wschodzącą gwiazdą w kartelu narkotykowym Sinaloa. Raimundo Dávila Parra rozpoczyna handel narkotykami na własną rekę, narażając kartel na straty przez co zostaje zabity na zlecenie Epifanio Vargasa (Humberto Zurita). Teresa odbiera telefon z informacją, że musi uciekać inaczej sama też zginie. Nie wie, że śmierć El Güero została zlecona przez Vargasa, błędnie wierząc, że został on zabity przez rywali w organizacji. W zamian za terminarz Güera, Vargas pomaga uciec kobiecie z kraju.
Przybywa do Hiszpanii aby rozpocząć pracę u businessmana Drissa Larby (Nacho Fresneda) w Melilli na północnym wybrzeżu Afryki. Na promie spotyka Fátimę Mansur (Mónica Estarreado), prostytutkę, która pracuje w klubie Drissa '„El Yamilla”. Teresa dzięki swoim zdolnościom do liczenia zostaje księgową w klubie. Na miejscu poznaje Santiago Fisterrę (Iván Sánchez), galicyjczyka „El Gallego”, który wraz ze swoim przyjacielem Lalo Veigą (Pablo Castañón) pracuje przemycając czarnorynkowe towary, takie jak papierosy przez Cieśninę Gibraltarską do Hiszpanii. Teresa i Santiago zostają parą, a Soraya (Lorena Santos), koleżanka Teresy z klubu z Lalo. Meksykanka wiedząc, że Santiago jest nieszczęśliwy, gdyż mało zarabia prosi pułkownika Abdelkadera Chaiba (Eduardo Velasco), aby Santiago mógł uczestniczyć w przemycie haszyszu. Przemyt zapewnia ogromne zyski, a Teresa i Santiago przenoszą się do Malagi.
Driss Larby mimo iż upłynęło już kilka lat nadal nie może pogodzić się z odejściem Teresy, dlatego z pomocą hiszpańskiego oficera marynarki wojennej, Cañagotasa (Julio Pachon) organizuje przemyt „pułapkę” na Santiago. Podczas akcji płynąc motorówką Teresa i Santiago rozbijają się o skały. Santiago ginie na miejscu a Teresa zostaje aresztowana i wysłana do więzienia. Prawnik Santiago, Eddy Alvarez (Carlos Diez), zawłaszcza ich rzeczy i dom.
W więzieniu, Teresa spotyka Patricię O’Farrell (Cristina Urgel), kobietę pochodzącą z zamożnej rodzinny o korzeniach irlandzko-hiszpańskich, która została skazana za udział w przemycie narkotyków. Zostaje porzucona przez bogatego ojca, który miał dosyć pomagania jej kolejny raz. Z czasem obie stają się bardzo dobrymi przyjaciółkami, choć biseksualna Patricia wyraźnie chce czegoś więcej. Podczas pobytu w więzieniu Patty wyjawia Teresie, że wie, gdzie zostało ukryte pół tony kokainy jej zmarłego chłopaka. Po wyjściu na wolność odnajdują towar i planują sprzedać ją z powrotem rosyjskiej mafii. W trakcie negocjacji dla rosyjskiego szefa mafii w Hiszpanii, Olega Yasilkova (Alberto Jiménez), staje się jasne, że Teresa byłaby cennym nabytkiem dla jego interesów. Teresa, Patty i Oleg wchodzą w spółkę.
Do Hiszpanii przybywa Willy Rangel (Christian Tappán), agent DEA, który rozpoczyna pracę z komisarzem Pablo Floresem (Juan José Arjona) aby znaleźć dowody przeciwko Teresie, która szybko staje się najpotężniejszym handlarzem narkotyków w południowej Hiszpanii. Wspierana przez Yasilkova, i przy pomocy prawnika i znajomego Patty, Teo Aljarafe (Miguel de Miguel) otwiera Transer Nagę, firmę, która ma zamaskować ich prawdziwą działalność. Niedługo potem, trzej zabójcy przybywają z Meksyku, aby zabić Teresę. Dzięki pomocy Olega, jeden z nich zostaje zabity, jeden ucieka, a ostatni, „El Pote” (Dagoberto Gama) ostatecznie staje się jej osobistym ochroniarzem. Teresa i Teo wchodzą w związek.
W międzyczasie, na życzenie Willy’ego przylatuje do Hiszpanii jego asystentka, Veronica (Sara Maldonado), by zaprzyjaźniła się z Patty, i w konsekwencji aby uzyskała dostęp do Transer Nagi. Willy przekonuje Teo do współpracy, grożąc że Teresa dowie się o tym, że zostaje okradana i zdradzana. Przez kolejne miesiące Teresa i Teo przyciągają uwagę mediów, a Patty, porzucona przez Veronicę i zazdrosna o Teresę będącą teraz ulubienicą mediów, zaczyna coraz więcej pić i brać narkotyki. Poprzez nękanie Veronici, Patty dowiaduje się prawdy o swojej byłej dziewczynie: że pracuje dla policji i została wykorzystana, aby dostać się do Teresy. Zrozpaczona prowadzi samochód, który spada z urwiska, zabijając Veronicę. Po przebudzeniu w szpitalu, opowiada o wszystkim Teresie, a następnie popełnia samobójstwo.
W Meksyku, Epifanio Vargas pracuje jako szef kampanii do następnych wyborów prezydenckich. Jego bratanek (który w rzeczywistości jest jego synem) Ramiro (Salvador Zerboni) organizuje zamach na kandydata, zapewniając ojca, że wtedy kandydatura trafi do niego. DEA zaniepokojeni tym, że szef kartelu Sinaloa może być wybrany na prezydenta Meksyku, zmieniają taktykę i oferują wolność Teresie jeśli zgodzi się zeznawać przeciwko Vargasowi niszcząc jego karierę polityczną. Jednocześnie, Vargas każe Ramiro zorganizować przylot Teresy z powrotem do Meksyku pod pozorem zaproszenia na swoją kandydaturę, ale w rzeczywistości by zabić ją, ponieważ jest jedyną osobą, która wciąż żyje, i wie o jego kryminalnej przeszłości.
Oleg przedstawia Teresie dowody, że Teo jest informatorem policji. Meksykanka organizuje pułapkę na Teo i konfrontuje go z prawdą, po czym Pote go zabija. Gdy Teresa dowiaduje się, że hiszpańskie policja próbuje uzyskać nakaz aresztowania, akceptuje umowę świadka koronnego i zgadza się zeznawać przeciwko Vargasowi. Po powrocie do Culiacan, Vargas próbuje najpierw porozmawiać z Teresą i skłonić ją do odmowy składania zeznań, gdy to się nie udaje zleca jej zamordowanie. Następuje nalot na dom, w którym się znajduje. Teresa i Pote próbują uciec. Podczas strzelaniny Ramiro strzela prosto w klatkę piersiową Pote zabijając go. Następnego dnia Teresa opuszcza komisariat triumfując widząc jak wyprowadzany jest Vargas w kajdankach.
Następne sceny siedem miesięcy później pokazują Teresę w zaawansowanej ciąży, żyje w ciszy i spokoju w nadmorskiej willi gdzieś w Hiszpanii. Zostaje wyjawione, że akcja trwała prawie 13 lat.
Nagrody i nominacje Festival Mundial de Medios Banff 2011 nominacja: najlepsza telenowela – Patricio Wills, Hugo León Ferrer, Aurelio Valcarcel Carroll
Premios Tu Mundo 2012 nominacja: najlepsza telenowela nominacja: najlepsza aktorka – Kate del Castillo nominacja: największy pech
Premios TVyNovelas (Kolumbia) nominacja: najlepsza telenowela – Patricio Wills, Hugo León Ferrer, Aurelio Valcarcel Carroll nominacja: najlepszy antagonista – Humberto Zurita
Obsada i bohaterowie Główna Aktor/ka Charakter Kate del Castillo Teresa Mendoza „La Mexicana” Humberto Zurita Epifanio Vargas Rafael Amaya Raimundo Dávila Parra „El Güero” Iván Sánchez Santiago López Fisterra „El Gallego” Alberto Jiménez Oleg Yasikov Cristina Urgel Patricia O’ Farrell „Lieutenant/La Teniente” Sara Maldonado Verónica Cortés/Santos/„Guadalupe Romero” Miguel de Miguel Teo Alljarafe Nerea Garmendia Eugenia Montijo Gabriel Porras Roberto Gato Marquez „El Gato Fierros” Salvador Zerboni Ramiro Vargas „El Ratas” Dagoberto Gama Potequim Galvez „El Pote” Alejandro Calva César Güemes „Batman” Christian Tappán Antonio Smith/„Willy Rangel” Carmen Navarro Marcela „La Conejo” Santiago Meléndez Saturnino „Nino” Juárez Juan José Arjona Pablo Flores Carlos Diez „Klaus” Eddie Álvarez Nacho Fresneda Driss Larbi Mónica Estarreado Fátima Manssur Cuca Escribano Sheila Eduardo Velasco Col Abdelkader Chaïb Alfonso Vallejo Manolo Céspedes Pablo Castañón Lalo Veiga Lorena Santos Soraya Luis Enrique Roldán Dr Ramos
Drugoplanowa Aktor/ka Charakter Adriana Franco Carmela Alberto Barrero Oscar Lobato Alejandra Lobelo „La Ratona” Alfonso Ortiz Álvaro Benet Yusef Angélica María Jaramillo Adriana Arrancha Solis Beatriz Ramírez Carlos Camacho Carmenza González Claude Pimont Nene Garou Conrado Osorio Ivan Christian Gómez Diana Parra María Tejada Diego Camacho Tomás Pestaña Diego Mignone Edilberto Claro Elkin Correa Pulgarín Ezequiel Montalt Jaime „Jimmy” Arenas Germán Hernández Gonzalo de Sagarminaga Guido Molina Suleimán Hani Skafi Janni Alberto Rizokarpasso Ili Martín Jaime Barbini Joaquin Pernas Jean Carlo Posada Jean Philippe Conan Joseph Abadía Josué Bernal Juan Carlos Serrano Vladimir Juan Carlos Solarte Dimitrij „Dima” Juan Pablo Raba Jaime Gutiérrez Solana Juliana Batancort Julio Pachón Cañabotas Julio Ramírez Karim el Karem Mohamed Manssur Lina Restrepo Lincoln Palomeque Faustino Sanchez Godoy Linda Carreño Lorena Tobar Lucía Garay Luis Alberto Barrero Luis Carlos Prieto Luis Fernando Motoa Luis Hernando Forero Luisa Fernanda Giraldo Trinidad Sánchez „Makoki” Manuel Antonio Gómez Manuel Boix María Christina Galindo María Eugenia González Martha Liliana Calderón Margarita Dávila Mauricio Mauad Popeye Mighello Blanco Siso Pernas Moises Arizmendi Mónica Layton Patricia Álvarez Mercedes Vargas Patricio Wood Roberto John Mcbride Rodolfo Ordóñez Royer Bermúdez Santiago Munar Dr Alejandro Urbina Valentina Lizcano Marta
Spis odcinków