oraz – dwie wersje czternastego filmu o Pokémonach na podstawie anime Pokémon, których premiera w Japonii odbyła się 16 lipca 2011 roku. W Polsce premiera filmu Czerń – Victini i Reshiram odbyła się na kanale Disney XD 27 maja 2012 roku o 12:30. Obie wersje zostały wydane na DVD przez TiM Film Studio 25 października 2012 roku.
Dubbing Postać Japoński dubbingAsh Rica Matsumoto Pikachu Ikue Ōtani Iris Aoi Yūki Cilan Mamoru Miyano Jessie Megumi Hayashibara James Shin'ichiro Miki Meowth Inuko Inuyama Narrator Unshō Ishizuka
Wersja polska Wersja polska: SDI Media Polska Reżyseria i dźwięk: Adam Łonicki Dialogi i teksty piosenek: Anna Wysocka Montaż dźwięku: SDI Media Polska Montaż i edycja wideo: Jakub Mech, Mateusz Woźniczka Kierownictwo produkcji: Anita Ucińska i Paweł Przedlacki Udział wzięli: Hanna Kinder-Kiss − Ash Justyna Bojczuk − Iris Robert Kuraś − Cilan Kamil Kula − Damon Anna Apostolakis-Gluzińska − Juanita Julia Chatys − Carlita Piotr Bąk − Mannes Izabela Dąbrowska − Jessie Magdalena Kusa − Luisa Mirosław Wieprzewski − Meowth Jarosław Budnik − James Franciszek Dziduch − Luis Leszek Filipowicz − stary król Mikołaj Roznerski − Reshiram Paweł Szczesny − Zekrom Julia Kołakowska-Bytner − Glacine Mikołaj Klimek − Narrator Bartosz Martyna − Ravine, sędzia w pojedynku Tepiga z Samurottem
Wykonanie piosenek: „Black and White Theme”: Ewa Broczek, Marcin Koczot „Follow Your Star (Truth Mix)”: Ewelina Kordy „Follow Your Star (Ideals Mix)”: Krzysztof Kubiś
Przypisy
Czerń – Victini i Reshiram Kategoria:Japońskie filmy przygodowe Kategoria:Japońskie filmy animowane z 2011 roku Kategoria:Japońskie filmy familijne Kategoria:Production I.G Kategoria:Xebec Kategoria:Sequele japońskich filmów