Irena Kazik-Zawadzka (ur. 4 września 1920 w Pszczynie, zm. 4 listopada 1975 we Fryburgu w Szwajcarii) – polska filolog klasyczna, językoznawczyni, członkini Polskiego Towarzystwa Filologicznego.
Życiorys Urodziła się 4 września 1920 roku w Pszczynie. Uczęszczała do szkoły powszechnej w Dębicy, Tarnowie i Rzeszowie.
W latach 1930–1938 była uczennicą Prywatnego Gimnazjum Żeńskiego w Rzeszowie. W maju 1938 roku zdała maturę, po czym zapisała się na studia językoznawstwa i filologii klasycznej na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, które przerwała wojna. Po wojnie wznowiła studia na filologii klasycznej UJ uzyskując w 1950 roku tytuł magistra. Po ukończeniu studiów pełniła na swej Alma Mater stanowisko młodszego asystenta (1950-1952), asystenta (1952-1953), starszego asystenta (1953-1955), a w końcu, od 1 października 1955, adiunkta – po uzyskaniu 21 maja tegoż roku tytułu kandydata nauk filologicznych na podstawie rozprawy De poetarum Lesbiorum elocutionis colore epico. W październiku 1956 przeniosła się wraz z mężem, Tadeuszem Zawadzkim, do Poznania, gdzie na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza pełniła stanowisko adiunkta, najpierw w Katedrze Filologii Bałtyckiej, następnie w Katedrze Filologii Klasycznej. Habilitowała się w roku 1962 na podstawie rozprawy Les hapax eiremena et les mots rares dans les fragments papyrologiques des trois grands tragiques grecs. W czerwcu tegoż roku powołana została na stanowisko docenta. W 1968 opuściła Polskę i zamieszkała w Szwajcarii. Zmarła we Fryburgu 4 listopada 1975 roku.
Publikacje Książki, tłumaczenia De Sapphicae Alcaicaeque elocutionis colore epico, Wrocław 1958 Pliniusz. Historia naturalna (wybór), przekł. i koment. I. i T. Zwadzcy; wstęp oprac. I. i T. Zawadzcy oraz rozdz. 6 (Pliniusz w Europie) L. Hajdukiewicz, Wrocław-Kraków 1961 Les hapax eiremena et les mots rares dans les fragments papyrologiques des trois grands tragiques grecs, Warszawa 1962 G. Bibby, Cztery tysiące lat temu: przegląd panoramiczny świata w drugim tysiącleciu przed n. e., przeł. I. Zawadzka, Warszawa 1967 F. Daumas, Od Narmera do Kleopatry: cywilizacja starożytnego Egiptu, tł. I. Zawadzka; tł. koment. do il. M. Marciniak; weryf., przypisy i słownik nazw, imion i terminów J. Lipińska, Warszawa 1973 Artykuły naukowe, rozdziały w pracach zbiorowych, hasła w słownikach Dział językowy w ‘Revue des Etudes Latines’ 1939-1947, Eos 43, 1948–1949, 107-124 Nowsze badania nad językiem łacińskim (Na podstawie czasopism ‘Revue des Etudes Latines’ i ‘Glotta’ 1948-1952), Eos 46, 1952–1953, 93-111 Aktualny stan badań nad językiem i pochodzeniem Etrusków, Meander 11, 1956, 326-333 Glossa, Zagadnienia Rodzajów Literackich 1, 1958, 206-208 ‘Dyskolos’ Menandra, Filomata 127, 1959, 348-354 Podstawa przekładu ‘Biblii’ Chylińskiego, Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, nr 3 (ogóln. zbioru 57) za III i IV kwartał 1959, 158-159 (razem z S. Kolbuszewskim) Ryszard Gansiniec, Z Otchłani Wieków 25, 1959 (1), 39-40 Słownik łacińsko-polski, tom 1: A-C, red. M. Plezia; oprac. haseł I. Kazik-Zawadzka et al., Warszawa 1959 Starożytne encyklopedie, Filomata 129, 1959, 470-474 ‘Rybacy’ Ajschylosa, Filomata 141, 1960, 79-84 Dekret Temistoklesa, Meander 16, 1961, 545-551 Nowe informacje o wojnach perskich, Filomata 152, 1961, 168-172 Rec. F. Schachermeyr, ‘Die Entziffrung der mykenischen Schrift’, Saeculum 10, Heft 1, Studia Źródłoznawcze 6, 1961, 164-165 Greckie tragedie historyczne, Filomata 163, 1962, 166-171 Łaciński wyraz ‘elementum’, Filomata 155, 1962, 308-312 Papirusowe fragmenty niezachowanych dramatów Ajschylosa, Meander 17, 1962, 86-94 Papirusowe fragmenty niezachowanych dramatów Sofoklesa, Meander 17, 1962, 302-306 Papirusowe fragmenty niezachowanych dramatów Eurypidesa, Meander 17, 1962, 343-350 Rec. E. Doblhofer, ‘Le déchiffrement des écritures’, trad. M. Bittebierre, préface de J. Bottéro, ‘Signes du Temps’ 5, ed. B. Arthaud, Paris 1959, Studia Źródłoznawcze 7, 1962, 156 Rec. Menander. Odludek albo Mizantrop, przeł. i oprac. J. Łanowski, Wrocław 1960, Studia Źródłoznawcze 7, 1962, 158-160 O rzymskich liktorach, Filomata 167, 1963, 354-360 Rec. Bacchylidis carmina cum fragmentis, post F. Blass et G. Suess octavum edidit B. Snell, Lipsiae 1961, Helicon 3, 1963, 624-627 Tragedia grecka jako odbicie problemów aktualnych swego czasu, Filomata 172, 1963, 103-114 i 173, 1963, 162-168 Z historii nauczania spółgłosek sanskryckich ś, .s, s, Lingua Posnaniensis 9, 1963, 166-169 Ze starożytnych napisów łacińskich, Filomata 166, 1963, 299-307 Τόλμα jako motyw tragiczny u Sofoklesa, Eos 54, 1964, 44-55 Walka państwa z luksusem jednostek w starożytności, Filomata 179, 1964, 454-463 Wykaz opublikowanych prac naukowych prof. dra Wiktora Steffena, Eos 54, 1964, 13-19 Cypr w historii i kulturze Grecji starożytnej, Filomata 184, 1965, 199-209 Die Monologe in Menanders ‘Dyskolos’, w: Studia Menandrea ad Dyscolum pertinentia, Warszawa-Wrocław-Kraków 1965, 40-64 Elementy ‘arkadyjsko-cypryjskie’ w języku Homera i ich rola w badaniach nad genezą eposu, Eos 55, 1965, 29-37 Rec. F. Lochner-Hüttenbach, ‘Die Pelasger’, Wien 1960, Lingua Posnaniensis 10, 1965, 100-103 Rola ‘hobby’ w postępie wiedzy o starożytności, Filomata 186, 1965, 302-312 Die Echtheit des Gefesselten Prometheus. Geschichte und gegenwärtiger Stand der Forschung, Das Altertum 12, 1966, 210-223 Dramat o Gygesie nieznanego autora, Eos 56, 1966, 73-82 Zaginione dramaty Ajschylosa o Prometeuszu, Filomata 200, 1966, 66-74 Rec. V. Pisani, ‘Testi latini arcaici e volgari con commento glottologico’, secunda edizione riveduta e accresciuta, Torino 1960, Lingua Posnaniensis 11, 1966, 158-159 Zwierzęta w domach greckich i rzymskich, Filomata 205, 1967, 256-261 Pliniusz Młodszy do historyka Tacyta. List pierwszy VI 16 , Przekrój 1195, 1968, 1-2 (razem z Tadeuszem Zawadzkim)
Przypisy
Bibliografia W. Steffen, Doc. dr habil. Irena Kazik-Zawadzka (Wspomnienie pośmiertne), Eos 65, 1977, 337-345 (= V. Steffen, Scripta minora selecta, vol. 3, Poznań 1998, 321-329)
Linki zewnętrzne Sylwetki absolwentów III Liceum Ogólnokształcącego im. C. K. Norwida w Rzeszowie Historia Filologii Klasycznej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Kategoria:Członkowie Polskiego Towarzystwa Filologicznego Kategoria:Polscy filolodzy klasyczni Kategoria:Polscy językoznawcy Kategoria:Urodzeni w 1920 Kategoria:Nauczyciele akademiccy Uniwersytetu Jagiellońskiego Kategoria:Nauczyciele akademiccy Wydziału Filologii Polskiej i Klasycznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Kategoria:Zmarli w 1975