Darja Dominkuš (ur. 20 lipca 1959 w Kranju) – słoweńska dramaturg, publicystka i tłumaczka.
Życiorys Uczęszczała do szkoły podstawowej w Lublanie. Po ukończeniu liceum Bežigrad w 1977 rozpoczęła studia w Akademii Teatru, Radia, Filmu i Telewizji (AGRFT) w Lublanie, gdzie w 1986 ukończyła dramaturgię. Studiowała język angielski i literaturę na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu w Lublanie (FF UL), uzyskując tytuł licencjata w 1979. W latach 1979–1983 studiowała język polski i literaturę na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu w Lublanie. Od 1983 do 1986 pracowała jako niezależny pracownik kultury, a w 1986 podjęła pracę jako dramaturg w SNG Drama Lublana, gdzie pracuje do dziś.
Najczęściej zajmuje się adaptacjami anglojęzycznych, francuskich i polskich utworów, choć jest jej bliski także słoweński dramat. Jest autorką wielu przekładów z języka angielskiego i polskiego, pisze też liczne eseje o autorach i ich dziełach oraz adaptacjach tych ostatnich w Słowenii. Swoje teksty poświęciła m.in. Sławomirowi Mrożkowi, Witkacemu, Andrzejowi Mularczykowi, Johnowi Osborne’owi, Haroldowi Pinterowi.
Żona Andreja Inkreta, krytyka, teatrologa, dramatopisarza, publicysty, wykładowcy akademickiego.
Nagrody
nagroda na Festiwalu Spotkań Borštnika za oryginalny esej Przestrzeń w Lublanie (2007) Nagroda im. Stanisława Ignacego Witkiewicza za znaczące osiągnięcia w upowszechnianiu polskiej kultury teatralnej na świecie (2015) Nagroda literacka Stowarzyszenia Autorów ZAiKS-u za tłumaczenia literatury polskiej na język słoweński (2017) Nagroda Grün-Filipič za osiągnięcia w dziedzinie dramaturgii słoweńskiej (2019)
Przypisy
Linki zewnętrzne Bibliografia na stronie Worldcat
Kategoria:Laureaci Nagrody im. Stanisława Ignacego Witkiewicza Kategoria:Ludzie urodzeni w Kranju Kategoria:Słoweńscy tłumacze Kategoria:Słoweńscy dramaturdzy Kategoria:Urodzeni w 1959