– shōnen-manga autorstwa Noriyukiego Konishiego, publikowana w magazynie „CoroCoro Comic” wydawnictwa Shōgakukan od 15 grudnia 2012. Opublikowane rozdziały są zbierane i wydawane w tankōbonach od 28 czerwca 2013.
Fabuła Podczas swojej wyprawy do lasu, Nate niespodziewanie natrafia na tajemniczy mechanizm, który przypadkiem uruchamia. Dzięki swojej ciekawości wchodzi on w posiadanie Yo-Kai Watch – urządzenia, pozwalającego dostrzec, niewidoczne dla ludzkiego wzroku istoty. Yo-Kai to stworki, które różnią się od siebie wyglądem, zdolnościami i charakterem. Niektóre są nastawione przyjaźnie zaś inne lubią siać chaos i zwątpienie. Od tamtej chwili chłopak razem z grupą przyjaciół zajmuje się śledzeniem poczynań złych Yo-Kai i naprawianiem wyrządzonych przez nie szkód.
Manga Yo-kai Watch Pierwszy rozdział mangi został opublikowany 15 grudnia 2012 w magazynie „CoroCoro Comic”. Pół roku później, 28 czerwca 2013 w sprzedaży ukazał się pierwszy tankōbon. Według stanu na 28 października 2019, wydano 17 tomów.
Yōkai wotchi: Wakuwaku nyandafuru deizu 27 grudnia 2013 w magazynie „Ciao” ukazał się pierwszy rozdział shōjo-mangi autorstwa Chikako Mori. Następnie wszystkie rozdziały zostały zebrane do wersji tankōbon, której pierwszy tom został wydany 25 grudnia 2014. Według stanu na 22 lipca 2016, wydano 3 tomy.
Yonkoma Yōkai wotchi: Geragera manga gekijō 30 sierpnia 2014 w magazynie Corocoro Comic Special ukazał się pierwszy rozdział , natomiast pierwszy tankōbon – 28 października 2015. Według stanu na 27 lipca 2018, wydano 3 tomy.
Yōkai wotchi: Yonkoma dajare kurabu Kolejna manga typu yonkoma zatytułowana miała swoją premierę w numerze 4/2015 magazynu „CoroCoro Ichiban!”, natomiast pierwszy tankōbon trafił do sprzedaży 18 czerwca 2015. Do tej pory wydano 6 tomów (w tym jeden bonusowy zatytułowany ) (stan na 11 grudnia 2019).
Pozostałe tytuły Między 10 kwietnia a 10 września 2015 w magazynie „HiBaNa” publikowano rozdziały shōnen-seinen-mangi pod tytułem autorstwa Shō Shibamoto. Później zostały zebrane i wydane 11 grudnia tego samego roku w pojedynczym tankōbonie. Następnie autor stworzył kolejny tytuł zatytułowany , który został wydany 12 grudnia 2016.
12 maja 2015 w numerze 6/2015 magazynu „CoroCoro Comic” poinformowano, że 15 maja rozpocznie się publikacja mangi . Skompilowany tankōbon trafił do sprzedaży 28 września tego samego roku.
Anime Premiera adaptacji anime wyprodukowanej przez studio OLM odbyła się 8 stycznia 2014 na antenie TX Network. Większość odcinków koncentruje się na Nathanie „Nate” Adamsie, który rozwiązuje problemy spowodowane przez Yo-kai. W większym stopniu skupia się na komedii niż na grach. Niektóre odcinki mają „Mini-Corner”, w którym występuje jedna z głównych postaci Yo-kai.
7 kwietnia 2015 Level-5 podczas prezentacji Level5 Vision 2015 -The Beginning- ogłosiło, że anime otrzyma drugi sezon, którego premiera odbyła się 10 lipca. W drugim sezonie dołączyła nowa bohaterka, Hailey Anne Thomas wraz z jej towarzyszem, Yo-kai Usapyonem. Dodano również nowe modele zegarka Yo-kai: Model U i Dream.
Trzeci sezon miał premierę 6 stycznia 2017, natomiast w lipcu tego samego roku anime weszło w wątek nazwany Busters. Sequel serii zatytułowany Yo-kai Watch Shadowside został zapowiedziany 15 lutego 2018, zaś premiera odbyła się 13 kwietnia tego samego roku.
5 kwietnia 2019 miała miejsce premiera remake'u anime, która ma stanowić kontynuację oryginalnej serii jako prolog do czwartego filmu, w którym Nate otrzymuje model Elder Version K, który wygląda tak samo, jak model Elder użyty w Shadowside. Wprowadzając nowe modele Yo-kai, niektóre elementy nadal zachowują się w nowej serii, jak na przykład Arki Yo-kai i Plemiona Cieni.
Emisja w Polsce Polska premiera serialu anime miała miejsce 2 maja 2016 na antenie Cartoon Network, zaś druga transza – 1 sierpnia tego samego roku. Drugi sezon miał premierę 13 maja 2017, zaś jego druga transza – 5 sierpnia.
Producentem wykonawczym wersji polskiej jest SDI Media Polska, za reżyserię odpowiada Paweł Galia, zaś za tłumaczenie scenariusza – Anna Wysocka.
Obsada wersji polskiej Główna Olaf Marchwicki – Nate Joanna Pach-Żbikowska – Jibanyan, Shogunyan (odc. 10c, 19b), Alexa (odc. 19c) Krzysztof Szczepaniak – Whisper, głos zegarka Yo-Kai Watch (odc. 2bc, 3c, 4bc, 5b, 6bc, 7b, 10bc, 11c, 15bc, 16a, 17bc, 18b, 19b, 21ab, 23bc, 24b, 28b, 29c, 30c, 32b, 33b) Cezary Kwieciński – Barnaby „Misiek”, kelner w kawiarni (odc. 21c, 22a) Janusz Wituch – właściciel talerza (odc. 2a), chłopak na randce (odc. 2b), Manjimutt, Robonyan (odc. 10b, 16a, 23c) Witold Sosulski – Mateusz Weber – Eddie (odc. 28a, 29c, 30c, 32b, 33bc) Ewa Serwa – mama Nate’a, dziewczyna na randce (odc. 2b), mama Katie (odc. 2c), nastolatka (odc. 4b), Komasan (odc. 7b, 9a, 10a, 11a, 13a, 14a, 15a, 16b, 17a, 18c, 19a, 20b, 21c, 22a, 23a, 24a, 26c, 29a, 30a, 31, 32a, 33a) Zuzanna Galia – Katie, Amy (odc. 1b, 25), Hidabat (odc. 8c), Cucia (odc. 17a) Mirosław Wieprzewski – Hungramps (odc. 4b, 6b, 14b, 23c), Wazzat (odc. 15c)
Drugoplanowa Wojciech Chorąży – tata Nate’a, śledczy (odc. 2b), dr Smiles (odc. 6c), policjant (odc. 8ab, 20a), Gin (odc. 25) Jarosław Domin – Happierre (odc. 1a, 2b, 6b, 8c, 17b), cukiernik (odc. 6a), policjant (odc. 6a, 8ab, 20a), Negatibuzz (odc. 6c), Steppa (odc. 13c, 24b), więzień Charlie (odc. 15d, 16c, 17d), sprzedawca (odc. 16a), Peckpocket (odc. 26b) Paweł Galia – przechodzień (odc. 1b) Jacek Król – kierowca (odc. 1b), fryzjer (odc. 2b), Nosirs #2 (odc. 7c), Nosirs #3 (odc. 7c), strażnik więzienny (odc. 13d), Babblong (odc. 13c, 21a) Joanna Węgrzynowska-Cybińska – narratorka Brygida Turowska-Szymczak – Walkappa (odc. 2ab), mama Barnaby’ego (odc. 4c), Fidgephant (odc. 8bc), Buhu (odc. 10b), Chatalie (odc. 13b), Rhyth (odc. 13c, 24b), mama Amy (odc. 25) Krzysztof Plewako-Szczerbiński – głos zegarka Yo-Kai Watch (jedna scena w odc. 2b; odc. 2b, 3c, 4bc – pierwsza wersja, 8bc, 13b), Roughraff (odc. 3c, 7b, 8b, 15b, 26b), Robonyan (odc. 9c), więzień (odc. 17d), D’wanna (odc. 21a), Tengloom (odc. 24bc, 26b) Jakub Szydłowski – złodziej (odc. 2b), policjant #2 (odc. 3b, 3d), Nosirs #1 (odc. 7c), reżyser (odc. 8a) Janusz Zadura – policjant #1 (odc. 3b, 6a, 7a), pan Johnson, nauczyciel (odc. 4c, 6b, 7c, 10b, 13c, 15c, 17c, 20a, 21b, 32b, 33c), Wazzat (odc. 4c, 8b), Cadin (odc. 9b), Cynake (odc. 17b), Duchoo (odc. 22b), Kin (odc. 25) Dominika Sell – uczennica (odc. 4c), Sophie (odc. 19a), Insomni (odc. 21b), dziewczyna – rysowniczka (odc. 21c, 22a, 23a, 24a, 26c), Espy (odc. 26a) Jan Kulczycki – egzorcysta (odc. 5c), Sproink (odc. 15b), B3-NK1 (odc. 23c) Barbara Kałużna – Komajiro (odc. 9a, 10a, 11a, 13a, 14a, 15a, 16b, 17a, 18c, 20b, 21c, 22a, 23a, 24a, 26c) Paweł Szczesny – Gonzales (odc. 15d, 16c, 17d) Mikołaj Klimek – prezes firmy produkującej zabawki (odc. 17a, 18c, 19a, 20b) Antoni Scardina – Kyubi (odc. 18a, 19c), Ake (odc. 22c), Tengu (odc. 24c) Renata Berger – Baku (odc. 19b, 21b) Karol Osentowski – Dandoodle (odc. 20a) Sławomir Pacek – Payn (odc. 22c) Justyna Bojczuk – Grubsnitch (odc. 23b) Martyna Kowalik – Lady Longnek (odc. 28abc, 33b) Marta Dobecka – Boyclops (odc. 28abc, 33b), Pandle (odc. 30b) Artur Kaczmarski – medium (odc. 28b), policjant (odc. 29a, 33a), pracownicy firmy (odc. 30a) Otar Saralidze – porywacz (odc. 29a), porywacz (odc. 30a), pracownik zoo (odc. 30b), filmowcy (odc. 31), Faux Kappa (odc. 33c) Kamil Pruban – Swelton (odc. 29b), złodziej (odc. 33a) Grzegorz Kwiecień – Slicenrice (odc. 29b) Sebastian Machalski – Brokenbrella (odc. 29c) Waldemar Barwiński – Directator (odc. 31), Fingers (odc. 32a) Beniamin Lewandowski – Kyubi (odc. 31, 32c) Kamil Kula – Dandoodle (odc. 32c) Karol Wróblewski – Lie-in Heart (odc. 32b), Papa Windbag (odc. 33b) Dariusz Błażejewski Bożena Furczyk Jarosław Boberek Justyna Kowalska
Lektorzy Paweł Galia (odc. 1-11, 13-26), Otar Saralidze (odc. 28-33)
Gry komputerowe Na podstawie mangi powstało pięć gier komputerowych wyprodukowanych i wydanych przez Level-5. Pierwsza z nich w sprzedaży ukazała się 11 lipca 2013, zaś następne ukazały się kolejno: 30 lipca 2014 (Bony Spirits i Fleshy Souls), 11 lipca 2015, 16 lipca 2016 i 20 czerwca 2019.
Spis odcinków
Nr Tytuł Premiera w Polsce(Cartoon Network)
Uwagi
Przypisy
Kategoria:Kodomo Kategoria:Mangi wydawnictwa Shōgakukan Kategoria:Mangi z 2012 roku Kategoria:OLM