Udręka życia () – tragikomedia autorstwa Hanocha Levina, wystawiona po raz pierwszy w czerwcu 1989 roku w Teatrze Narodowym Izraela – Habimie w Tel Awiwie. Polska prapremiera, pod zmienionym tytułem Kaskada, miała miejsce 17 września 2011 w Teatrze im. Jaracza w Łodzi. Jeszcze w tym samym roku inne inscenizacje tego samego tekstu zostały wystawione, już jako Udręka życia, w Teatrze Narodowym w Warszawie oraz w Teatrze im. Słowackiego w Krakowie. Wersja warszawska została w 2013 zarejestrowana, w oryginalnych wnętrzach Teatru Narodowego, choć bez udziału żywej publiczności, na potrzeby Teatru Telewizji. W 2015 nagrano wersję dla Teatru Polskiego Radia.
Fabuła Jona i Lewiwa Popochowie są małżeństwem z czterdziestoletnim stażem. Pewnej nocy gruboskórny z natury Jona nie może spać, budzi więc swoją uległą żonę i oznajmia jej, że postanowił od niej odejść. Bezsenna noc staje się czasem pozbawionego złudzeń, szczerego do bólu rozrachunku starzejącej się pary ze sobą nawzajem, ale też z własnym życiem: z przemijaniem, z coraz wyraźniej widoczną na horyzoncie śmiercią, z niespełnionymi marzeniami i nadziejami. Jako tło dla głównych bohaterów pojawia się też ich zupełnie samotny znajomy Gunkel, którego sytuacja każe Jonie i Lewiwie zastanowić się, czy mimo całego trudu życia w parze, zwłaszcza na jesieni życia, nie jest ono jednak lepsze od samotności.
Polskie inscenizacje
rokmiejscereżyseriawystąpili:JonaLewiwaGunkel2011Teatr im. Jaracza w ŁodziAgnieszka OlstenMariusz SaniternikEwa WichrowskaAndrzej Wichrowski2011 (2013)Teatr Narodowy w Warszawie (Teatr Telewizji)Jan EnglertJanusz GajosAnna SeniukWłodzimierz Press2011Teatr im. Słowackiego w KrakowieIwona KempaTomasz MiędzikAnna TomaszewskaRadek Krzyżowski2012Teatr Drewniana Kurtyna w ŻarachRoman KrzywotulskiMariusz PękalaKatarzyna PękalaTadeusz Matkowski2013Teatr Polski w SzczecinieAdam OpatowiczJacek PolaczekElżbieta DonimirskaJacek Piotrowski2015Teatr Polskiego RadiaAnna Wieczur-BluszczMariusz BenoitStanisława CelińskaJerzy Łapiński2024Teatr im. Wilama Horzycy w ToruniuEva RysováNiko NiakasKarina KrzywickaPaweł Tchórzelski źródło:
Przypisy
Kategoria:Izraelskie utwory dramatyczne Kategoria:Utwory literackie z 1989