Poems and Ballads – tomik wierszy angielskiego poety Algernona Charlesa Swinburne’a, opublikowany w 1866. Dla publiczności wiktoriańskiej zbiór był szokujący z powodów obyczajowych, ze względu na ujecie tematyki erotycznej. Zawiera utwory o kunsztownej budowie wersyfikacyjnej, między innymi liryki realizujące model ballady francuskiej. W tomiku znalazł się poemat Laus Veneris. Zbiorek został zadedykowany Edwardowi Burne-Jonesowi.
Zapewne najbardziej znanym utworem z tomiku Poems and Ballads jest The Garden of Prozerpine (Ogród Persefony), cytowany przez Przemysława Mroczkowskiego. Utwór charakteryzuje się typowym dla poetyki Swinburne’a użyciem wyrazistej aliteracji.
W tomiku zostały zamieszczone kontrowersyjne utwory Faustine i Anactoria.
Przekłady Wiersz Anaktoria przełożył Jan Kasprowicz. Ogród Persefony przetłumaczył Stanisław Barańczak. Zobacz też: Dolores (Swinburne).
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Tomy poetyckie Algernona Charlesa Swinburne’a Kategoria:Utwory literackie z 1866