W języku hindi czas przyszły ma cztery formy (czas przyszły prosty, czas przyszły niedokonany, czas przyszły dokonany oraz czas przyszły ciągły). Czas przyszły podstawowy tworzy się poprzez dodanie do tematu czasownika odpowiedniej końcówki. Osoba Hindi (męskie) Hindi (żeńskie) Opis मैं -ū̃gā -ū̃gī ja zrobię / ja pójdę itd. तू -egā -egī ty (bardzo poufałe) तुम -oge -ogī ty/wy (nieformalnie) वह -egā -egī on/ona हम -ẽge -ẽgī my आप -ẽge — pan/pani/Państwo (forma honoryfikatywna) वे -ẽge -ẽgī oni/one (tamci/tamte)
Przykład: „Pina” (पीना) Osoba Hindi Transliteracja Polski मैं मैं पीऊँगा / पीऊँगी main pīū̃gā / pīū̃gī ja będę pił / ja będę piła तू तू पीएगा / पीएगी tū pīegā / pīegī ty będziesz pił / ty będziesz piła तुम तुम पीओगे / पीओगी tum pīoge / pīogī wy będziecie pić वह वह पीएगा / पीएगी vah pīegā / pīegī on/ona będzie pić हम हम पीएँगे / पीएँगी ham pīẽge / pīẽgī my będziemy pić आप आप पीएँगे āp pīẽge pan/pani będzie pić (forma honoryfikatywna) वे वे पीएँगे / पीएँगी ve pīẽge / pīẽgī oni/one będą pić
Czas przyszły ciągły
Aby zbudować ten czas, używamy końcówek: रहुंगा रहेगा रहेंगे रहोगे (rahunga/rahega/rahenge/rahoge)
Podstawa czasownika + TA / TE / TI + rahunga/rahega/rahenge/rahoge = czas przyszły ciągly
„Pina” (पीना = pić) Osoba Hindi Transliteracja Polski मैं मैं पीता रहूँगा / पीती रहूँगी main pītā rahū̃gā / pītī rahū̃gī ja będę pił / ja będę piła (ciągle) तू तू पीता रहेगा / पीती रहेगी tū pītā rahegā / pītī rahegī ty będziesz pił / ty będziesz piła तुम तुम पीते रहोगे / पीती रहोगी tum pīte rahoge / pītī rahogī wy będziecie pić (ciągle) वह वह पीता रहेगा / पीती रहेगी vah pītā rahegā / pītī rahegī on/ona będzie pić (ciągle) हम हम पीते रहेंगे / पीती रहेंगी ham pīte rahẽge / pītī rahẽgī my będziemy pić (ciągle) आप आप पीते रहेंगे āp pīte rahẽge pan/pani będzie pić (ciągle) वे वे पीते रहेंगे / पीती रहेंगी ve pīte rahẽge / pītī rahẽgī oni/one będą pić (ciągle)