__TOC__ Jakub ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna (1.1) postać biblijna, jeden z izraelskich patriarchów; (1.2) ;
(1.1) , (1.2)
(1.1) Gdy zaś wrócił i został sam jeden, ktoś zmagał się z nim aż do wschodu jutrzenki, a widząc, że nie może go pokonać, dotknął jego stawu biodrowego i wywichnął Jakubowi ten staw podczas zmagania się z nimKsięga Rodzaju 32, 25-26.. (1.2) Mam na imię Jakub i jestem kierowcą z Nowego Sącza. (1.2) Od 2000 roku najczęściej nadawanym imieniem męskim w Polsce jest Jakub. (1.2) Jakuba znam jeszcze z podstawówki, ale jego żonę poznałem później. (1.2) Poszedłem z Jakubem do wesołego miasteczka.
(1.1) patriarcha Jakub (1.2)
(1.1) Izrael (1.2) Jakubek, Kuba, Kubuś
Jakubowa , Jakubczyna , Jakubówna , Jakubostwo , Jakubczyk /, Jakubczykowa , Jakubczykówna , Jakubiak /, Jakubiakowa , Jakubiakówna , Jakubski , Jakubska , Jakubowski , Jakubowska , Jakubowicz /, Jakubowiczowa , Jakubowiczówna , Jakubów , Jakubowskie , jakubka , jakubówka , jakubowskość , Jakubowo Jakubek , Kuba , Kubuś jakubowy, jakubowski, jakubski Jakubowy, Jakubkowy, Kubowy, Kubusiowy jakubowsko
przysłowia: jaki Jakub do południa, taka zima też do grudnia
(1.1) < (Iakobos) < Jan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 267. (1.2) od (1.1)
(1.1) Z uwagi na etymologię słowo należałoby pisać przez ó; obowiązuje jednak pisownia z u. (1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
angielski: (1.1) Jacob; (1.2) Jacob, James, Jack, Jake arabski: (1.2) يعقوب baskijski: (1.2) Jagoba, Jakes, Jakue białoruski: (1.1) Іакаў ; (1.2) Якуб , Якаў bretoński: (1.2) Jagu czeski: (1.1) Jákob ; (1.2) Jakub duński: (1.2) Jakob, Jacob esperanto: (1.1) Jakobo; (1.2) Jakobo, Jaĉjo fiński: (1.2) Jaakko francuski: (1.1) Jacob ; (1.2) Jacques , Jame , Jaime , Gemmes , Gemme galicyjski: (1.2) Xaime hawajski: (1.2) Kimo hiszpański: (1.1) Jacob ; (1.2) Jacobo , Jaime , Diego , Iago , Santiago irlandzki: (1.2) Séamas , Seamus, Shamus, Séimí japoński: (1.1) ヤコブ (yakobu); (1.2) ジェーコブ (jēkobu) / ジェイコブ (jeikobu) jidysz: (1.1) יעקבֿ (jankew); (1.2) יעקבֿ (jankew) kaszubski: (1.2) Jakób , Jakùb kataloński: (1.2) Jaume, Xaume kazachski: (1.1) Жақып kornijski: (1.2) Jago, Jammes, Jamma litewski: (1.2) Jokūbas łaciński: (1.1) Iacobus , Iacob ; (1.2) Iacobus , Iacomus manx: (1.2) Jayms niemiecki: (1.1) Jakob ; (1.2) Jakob , Jakobus nowogrecki: (1.1) Ιακώβ ; (1.2) Ιάκωβος portugalski: (1.1) Jacó , Jacob ; (1.2) Jacó , Jaime , Iago , Tiago , Diogo prowansalski: (1.2) Jacme, Jammes, James rosyjski: (1.1) Иаков ; (1.2) Яков , Яша rumuński: (1.1) Iacob ; (1.2) Iacov, Iacob, Iame słowacki: (1.1) Jakub , Jákob ; (1.2) Jakub starogrecki: (1.1) Ἰάκωβος szkocki: (1.2) Seumas, Sheumais, Jamsey, Hamish szwedzki: (1.2) Jakob , Jacob , Jap turecki: (1.1) Yakup; (1.2) Yakup tuvalu: (1.1) Iākopo; (1.2) Iākopo walijski: (1.2) Siam, Iago wilamowski: (1.2) Kuba, Küba włoski: (1.1) Giacobbe ; (1.2) Giacobbe , Giacomo , Jacopo , Iacopo
Jakub ()
rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna (1.1) Jakub
(1.1) Apoštol Jakub je patronem Španělska. → Apostoł Jakub jest patronem Hiszpanii z Internetu.
(1.1) květ svatého Jakuba • pan Jakub • muž jménem Jakub • svatý / blahoslavený Jakub • jmenovat se Jakub • dát jméno Jakub • na Jakuba (o dniu)
(1.1) Kuba, Kubík, Kubíček; Jakoubek
Jakoub , Jakoubková , Kubíková , Kubíčková Kuba , Kubík , Kubíček Jakoubek Jakubův, Kubův, Kubíkův, Kubíčkův
przysłowia: hrušky do Jakuba dozrály • na Jakuba a Filipa zelená se každá lípa • svatý Jakub dává kukuřici klasy, svatá Anna vlasy
(1.1) < (Iakobos) <
(1.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Imiona
Jakub ()
rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna (1.1) Jakub
(1.1)
(1.1) pán Jakub • muž menom Jakub • svätý / blahoslavený Jakub • volať sa / nosiť meno Jakub • dať meno Jakub • meniny Jakuba • na Jakuba (o dniu)
(1.1) Jakubko, Kubo, Kubko
Jakubov , Jakubová Jakubko , Kubo , Kubko Jakubov, Jakubkov, Kubov, Kubkov
przysłowia: na Jakuba, Filipa zelená sa každá lipa
(1.1) < (Iakobos) <
(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona