__TOC__ omkring ()
przysłówek (1.1) około (o wartościach) (1.2) dookoła (w przestrzeni)
(1.1)
(1.1) Den voksne almindelige danske ål er omkring 40 centimeter lang. → Zwykły dorosły duński węgorz ma około 40 centymetrów długości. (1.2) Mange katte falder til ro, når der er mørkt omkring dem. → Wiele kotów uspokaja się, gdy dookoła nich jest ciemno.
(1.1) circa
omkring ()
przyimek (1.1) dookoła, naokoło, wokoło przysłówek (2.1) dookoła, naokoło, wokoło (2.2) około, mniej więcej szwedzka partykuła czasownikowa (verbpartikel) (3.1) …rozszerza miejsce czynności określonej czasownikiem na szersze otoczenie… dokoła, wokół
(1.1) runt, runt om, runtom, kring (2.1) kring, runtomkring (2.2) ungefär, cirka
kring
czasownik frazowy dra omkring • fara omkring • flyta omkring • gå omkring • resa omkring • se sig omkring • sno omkring • strö omkring • visa omkring
→ (tu:) wokół + dookoła