ała () , lub ,
wykrzyknik (1.1) okrzyk bólu rzeczownik, rodzaj żeński (2.1) miejsce bolesne (2.2) coś nie tak z głową, szajba, idiotyzmMały słownik gwary śląskiej, w: Marek Szołtysek, Górny Śląsk. Przewodnik po regionie, Bielsko-Biała 2005, s. 247-306, ISBN 83-7304-461-2.
(1.1)
(1.1) Ała! To jest gorące! (2.1) On mo ała na prawyj szłapie. (2.2) Ty mosz ała!
(1.1) aua!, au!, auć!
angielski: (1.1) ouch koreański: (1.1) 아야 nowogrecki: (1.1) άουτς