cofać () ,
czasownik przechodni niedokonany (1.1) przesuwać coś do tyłu, w poprzednie miejsce (1.2) odwoływać coś czasownik nieprzechodni niedokonany (2.1) przesuwać się pojazdem do tyłu czasownik zwrotny niedokonany cofać się (3.1) przesuwać się do tyłu, wracać w poprzednie miejsce (3.2) uchylać się, wzdragać się
(1-2) (3)
(1.1) Oparzyłem się i natychmiast cofnąłem rękę. (1.1) Żeby wyjechać z garażu, musiałem cofnąć samochód. (1.2) Jeśli nie spełnisz warunków, to cofnę swoją obietnicę. (1.2) Cofam moje oskarżenie, bo źle cię oceniłem. (2.1) Kiedy cofałem, zderzyłem się z innym samochodem.
wycofanie , cofanie , cofnięcie , cofka , zacofanie wycofywać , cofnąć , wycofać zacofany
(1.1) sformułowanie jest błędem językowym (pleonazm).
albański: (2.1) zmbrapsem angielski: (1.2) withdraw, take back azerski: (3.1) geriləmək czeski: ustupovat duński: (1.1) tage/trække tibage interlingua: (1.1) disdicer kaszubski: (1.2) copac szwedzki: (1.1) flytta bakåt, flytta tillbaka, dra tillbaka, backa; (1.2) dra tillbaka, ta tillbaka, återta, återkalla, upphäva; (2.1) backa, köra bakåt, köra tillbaka; (3.1) dra sig tillbaka, gå tillbaka, gå bakåt, backa, retirera, rygga; (3.2) dra sig tillbaka, dra sig för, backa, rygga turecki: (3.1) geri gitmek, geriye çekilmek wilamowski: (1.1) cöwa, cyryk