רעדן פֿאַר פֿײַער און פֿאַר וואַסער () ; polska: redn far fajer un far waser
fraza czasownikowa nieprzechodnia (1.1) gadać bez przerwy, trajkotać, paplać, mówić o wszystkim i o niczym, trzepać językiem, trzaskać dziobem (1.2) mówić z zapałem / pasją
(1.1-2) , segment פֿאַר פֿײַער און פֿאַר וואַסער
(1.1) צײַטנווײַז איז דער פּאַציענט אין אַ האַלב ווילדן באַוווּסטלאָזן צושטאַנד, רעדט פֿאַר פֿײַער און פֿאַר וואַסער און ווייס ניט וואָס ער טוט. → Niekiedy pacjent jest w na poły szaleńczym, nieprzytomnym stanie, trajkocze bez przerwy i nie wie, co robiב. דובאָווסקי (B. Dubowski): דאָקטאָרבוך (Doktorbuch)..
(1.1) פּלאַפּלען
zobacz też: Indeks:Jidysz - Związki frazeologiczne