niedźwiedzia przysługa () , ,
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński (1.1) przysługa przynosząca szkodę temu, komu chciano przysłużyć
(1.1) ,
(1.1) Pisząc za niego pracę domową, robisz mu niedźwiedzią przysługę, potem sam nie będzie umiał tego zrobić. (1.1) Zrobiłeś mi niedźwiedzią przysługę, sprzątając moje biurko, bo miałem na nim wszystko przygotowane do pisania referatu.
(1.1) oddać / oddawać + (komuś) niedźwiedzią przysługę • wyświadczyć / zrobić + (komuś) niedźwiedzią przysługę
(1.1) oddać / oddawać / wyświadczyć / zrobić / uczynić / przyjąć niedźwiedzią przysługę
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
białoruski: (1.1) мядзведжая паслуга bośniacki: (1.1) medvjeđa usluga bułgarski: (1.1) мечешка услуга chorwacki: (1.1) medvjeđa usluga duński: (1.1) bjørnetjeneste fiński: (1.1) karhunpalvelus niemiecki: (1.1) Bärendienst rosyjski: (1.1) медве́жья услу́га słoweński: (1.1) medvedja usluga szwedzki: (1.1) björntjänst ukraiński: (1.1) ведме́жа по́слуга włoski: (1.1) regalo avvelenato