akt ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) czyn, działanie (1.2) część sztuki teatralnej; (1.3) zdjęcie lub obraz nagiej modelki lub modela; (1.4) urzędowy lub prawny dokument (1.5) oficjalna uroczystość towarzysząca ważnemu zdarzeniu
(1.1-3,5) (1.4)
(1.1) Marek podniósł rękę i uderzył go w akcie rozpaczy. (1.2) W trzecim akcie nowej sztuki teatralnej główny bohater umiera. (1.3) Artysta maluje akt młodej dziewczyny. (1.4) Informacje na ten temat znajdują się w akcie notarialnym. (1.5) Podczas aktu wodowania statku cały czas lało jak z cebra.
(1.1) akt +
(1.1) akt przemocy / agresji • akt odwagi • akt dziejowy • akt poznawczy • akt płciowy • akt wiary (1.2) akt pierwszy / drugi / trzeci (1.3) akt kobiecy / męski • pozować do aktu (1.4) akt urodzenia / ślubu / zgonu • akt administracyjny / apostazji / normatywny / notarialny / prawa miejscowego / prawny / własności • akt oskarżenia • akt bezwarunkowej kapitulacji • odczytać / odczytywać / podpisać / podpisywać / sporządzić / sporządzać / wydać / wydawać / wystawić / wystawiać akt • wejście aktu w życie • utrata mocy aktu • wzruszenie / uchylenie / unieważnienie aktu (1.5) akt erekcyjny / ślubu / ślubowania
(1.1) poczynanie, posunięcie, gest, przejaw (1.5) ceremonia, uroczystość, obrzęd, obchód
(1.4) nieakt
(1.2) sztuka teatralna
aktówka akcik aktowy
akt strzelisty
(1.1-2,5) → czyn, część dramatu (1.3) < → nagi (1.4) → dokument
angielski: (1.1) act; (1.2) act; (1.3) nude; (1.4) document arabski: (1.1) عمل ; (1.4) شهادة białoruski: (1.1) акт ; (1.2) акт ; (1.3) ню ; (1.4) акт bułgarski: (1.1) акт ; (1.2) действие , акт ; (1.3) акт ; (1.4) акт duński: (1.1) handling , akt ; (1.2) akt ; (1.3) nøgenstudie /; (1.4) akt esperanto: (1.1) akto; (1.2) akto; (1.4) akto fiński: (1.4) asiakirja francuski: (1.1) acte ; (1.2) pièce ; (1.3) nu(dité) ; (1.4) document ; (1.5) action hawajski: (1.1) hana; (1.2) mahele hiszpański: (1.1) acto , acción ; (1.2) acto , acción ; (1.3) desnudo ; (1.4) acta ; (1.5) ceremonia indonezyjski: (1.1) tindak; (1.4) surat interlingua: (1.1) acto; (1.2) acto; (1.4) acto jidysz: (1.3) אַקט (akt); (1.4) אַקט (akt) kaszubski: (1.2) akt kataloński: (1.3) nu niemiecki: (1.1) Tat ; (1.2) Akt ; (1.3) Akt ; (1.4) Akt nowogrecki: (1.1) πράξη ; (1.2) πράξη ; (1.3) γυμνό ; (1.4) πράξη ; (1.5) τελετή rosyjski: (1.1) акт ; (1.2) акт ; (1.3) ню ; (1.4) акт słowacki: (1.1) akt ; (1.2) akt , dejstvo ; (1.3) akt szkocki gaelicki: (1.4) achd szwedzki: (1.1) handling ; (1.2) akt ; (1.3) akt ; (1.4) akt ukraiński: (1.1) акт ; (1.2) акт ; (1.4) акт
akt ()
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny (1.1) akt (czyn, działanie) (1.2) akt (część sztuki teatralnej) (1.3) akt (zdjęcie lub obraz nagiej modelki lub modela) (1.4) akt (urzędowy dokument) (1.5) stosunek płciowy
(1.1-5)
akt ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) akt (czyn, działanie) (1.2) akt (część sztuki teatralnej) (1.3) akt (urzędowy dokument)
(1) en akt, akten, akter, akterne
(1.1) Det var en hævnakt. → To był akt zemsty. (1.2) Jeg har skrevet et spil i fem akter. → (Ja) napisałem sztukę o pięciu aktach. (1.3) Sagens akter blev stjålet. → Akta sprawy zostały skradzione.
(1.1) handling (1.3) dokument
aktere
< → działanie, czyn, utworzone od
akt ()
(1.1) akt
akto
akt ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) akt
(1.1) dzél
aktór
akt ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) akt (czyn, działanie)slovník.sk (1.2) akt (1.3) akt (dzieło sztuki przedstawiające nagą postać ludzką)
(1.1) akt milosti (1.3) ženský akt
(1.2) dejstvo
aktovčička , aktér , aktérka , aktovka aktový
akt ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) akt, odsłona (1.2) czyn, działanie (1.3) dokument
(1.1-3) en akt, akten, akter, akterna
(1.2) begravningsakt
akt ()
rzeczownik (1.1) akt