źle () , ,
przysłówek (1.1) w niewłaściwy, niedobry sposób, niezgodnie z normami (1.2) niemoralnie (1.3) nieprzyjemnie
(1.1-3)
(1.1) Urządzenie zostało źle wykonane, dlatego się uszkodziło. (1.1) Adam to dobry człowiek; źle go oceniłem. (1.2) Źle zrobiłeś, że skłamałeś. (1.3) Czuję się dzisiaj źle.
(1.1) niedobrze, nieprawidłowo, nieodpowiednio, niewłaściwie, niepoprawnie, beznadziejnie, kiepsko, fatalnie, wadliwie, bez głowy (1.3) kijowo, fatalnie, chujowo
(1.1-3) dobrze, nieźle
(1.1) bezsensownie, lepiej nie mówić, marnie, nieporządnie, nieprofesjonalnie
złol , zło , zły , złośnik , złośnica , złoszczenie , zezłoszczenie , złośliwość , złość , zeźlenie złościć , zezłościć , zeźlić zły, złośliwy, niezły złośliwie, nieźle
źle z oczu patrzy • z kimś jest źle • źle życzyć • źle mówić • lepiej zrozumieć mało niż zrozumieć źle • co się źle nabędzie, rychło się pozbędzie • źle się prowadzić • nigdy nie jest tak źle, żeby nie mogło być gorzej, ani tak dobrze, żeby nie mogło być lepiej • co się źle zaczyna, to się dobrze kończy • kto źle rozkazuje, niedługo panuje • skoro jest tak dobrze, to dlaczego jest tak źle? • źle się w marcu urodzić, bo trudno takiemu dogodzić • i tak źle, i tak niedobrze • źle się dzieje w państwie duńskim • kawalerowi wszędzie źle, a żonatemu tylko w domu • dobrze mieć przyjaciół, źle potrzebować ich pomocy • źle, kędy kogut na grzędzie milczy, pieje kura • źle psa w studni drażnić • psa w cieśni źle drażnić • mnich niemowny, kot niełowny źle się miewają • źle sytuowany • źle widziany • źle wychodzić • źle wychowany • kiedy w Małgorzatę kropi, siano się źle kopi • piec źle ciągnie • źle z nim, gorzej bez niego • na współce z babą to i diabeł źle wyszedł
angielski: (1.1) wrong arabski: (1.1) بشكل سيء, بشكل خاطئ baskijski: (1.1) gaizki, txarto białoruski: (1.1) дрэнна cerkiewnosłowiański: (1.1) ѕлѣ; (1.2) ѕлѣ; (1.3) ѕлѣ chiński standardowy: (1.1) 不对 (búduì), 差 (chà); (1.3) 难受 (nánshòu) czeski: (1.1) špatně duński: (1.1) dårligt esperanto: (1.1) malbone estoński: (1.1) halvasti farerski: (1.1) illa francuski: (1.1) mal hebrajski: (1.1) רע (ra) hiszpański: (1.1) mal, incorrectamente, erróneamente; (1.2) mal, indecentemente; (1.3) mal, desagradablemente japoński: (1.1) 悪く (わるく, waruku) kaszubski: (1.1) lëchò, zle; (1.2) lëchò, zle; (1.3) lëchò, zle litewski: (1.1) blogai łaciński: (1.1) male; (1.2) male łatgalski: (1.1) nalabi łotewski: (1.1) slikti niemiecki: (1.1) schlecht, falsch nowogrecki: (1.1) κακά, κακώς, άσχημα; (1.2) κακά, κακώς, άσχημα; (1.3) κακά, κακώς, άσχημα polski język migowy: rosyjski: (1.1) плохо rumuński: (1.1) rău suahili: (1.1) vibaya, mbaya szkocki: (1.1) agley szwedzki: (1.1) illa, dåligt ukraiński: (1.1) погано, зле