__TOC__ stykke ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) sztuka (pojedynczy przedmiot, egzemplarz) (1.2) sztuka, kawałek, fragment (element zbioru) (1.3) kanapka (1.4) zadanie z matematyki, równanie (1.5) sztuka (utwór sceniczny, przedstawienie) (1.6) obraz (1.7) paragraf (ustawy) (1.8) punkt (umowy) czasownik przechodni (2.1) sztukować (2.2) dzielić
(1) et stykke, stykket, stykker, stykkerne (2) at stykke, stykker, stykkede, (have) stykket
(1.2) Giv mig et stykke kage. → Daj mi kawałek ciasta. (1.2) Hunden har revet min yndlingspude i stykker og nu er hele værelset dækket i fjer. → Pies rozszarpał moją ulubioną poduszkę na strzępy i teraz cały pokój jest pokryty piórami. (1.3) Han spiste fire stykker med ost. → (On) zjadł cztery kanapki z serem. (1.4) Børnene skulle regne nogle stykker. → Dzieci musiały rozwiązać kilka równań. (1.8) Aftalens første stykke er ugyldigt. → Pierwszy punkt umowy jest nieważny.
(2.1) stykke ngt ud (2.2) stykke ngt sammen
(1.1) skrót stk. (1.3) klemme, mad, smørrebrød (1.6) maleri (1.7) skrót stk. (1.8) skrót stk.
i stykker • når det kommer til stykket
stykke ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) kawałek (1.2) sztuka (pojedynczy egzemplarz)
(1) et stykke, stykket, stykker, stykkene lub et stykke, stykket, stykker, stykka
(1.1) Kan jeg få et stykke kake til? → Czy mogę dostać jeszcze jeden kawałek ciasta? (1.2) Disse blomstene koster tre kroner stykket. → Te kwiaty są po trzy korony za sztukę.