jalar ()
czasownik przechodni (1.1) wtrząchać, wtrząchnąć, pochłaniać (1.2) ciągnąć (linę, sznur), przyholowywać (1.3) przyciągać, pociągać (1.4) wciągać dym (papierosa, cygara) (1.5) upijać, spoić, upoić (1.6) wciągać nosem (narkotyki) (1.7) oblać, obciąć (kogoś na egzaminie) czasownik nieprzechodni (2.1) biec, pędzić (2.2) pić, upijać się (2.3) parzyć się, gzić się, spółkować (2.4) kierować się (dokądś) (2.5) utrzymywać stosunki miłosne
(1) (2)
(1.1) Estábamos tan hambrientos que en un abrir y cerrar de ojos jalamos todo el caldero de sopa. → Byliśmy tak wygłodzeni, że w mgnieniu oka wtrząchnęliśmy cały kociołek zupy.
(1.1) engullir, jamar, tragar, zampar, devorar (1.2) halar (1.3) tirar (1.4) aspirar, inhalar (1.5) emborrachar (1.6) esnifar (1.7) suspender, catear (2.1) correr (2.3) coitar, realizar el coito (2.4) dirigirse (a)
(2.2) beber
jalarse jalado, jalador jala , jaladera , jalada , jalador , jaladora