__TOC__ głowa ()
, ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) część ciała zwierząt i człowieka, znajdująca się u góry lub z przodu ciała, zawierająca mózg; (1.2) osoba przewodnicząca czemuś (1.3) umysł (w związkach frazeologicznych) (1.4) pęd niektórych roślin, zwłaszcza kapusty (1.5) jedna osoba lub zwierzę jako jednostka (1.6) ta strona łóżka, na której są poduszki (1.7) (1.8) każdy z dwóch ozdobnych zakończeń pasa kontuszowego
(1.1-8)
(1.1) Stanął wreszcie przed lusterkiem i patrząc kolejno to na nogi, to na odbicie swojej fizjonomii w zwierciadle, uśmiechnął się, kontent, że taki blask bije mu od głowy i obuwia. (1.2) Od kiedy zostałem głową tego przedsięwzięcia, sprawy zaczęły iść lepiej. (1.2) Ostatnią głową Państwa Kościelnego był papież Pius IX. (1.4) Ile kosztują dwie głowy kapusty? (1.5) Po przeliczeniu wychodzi po trzy pomarańcze na głowę.
(1.2) głowa + (1.4) głowa +
(1.1) kiwać / kiwnąć / skinąć głową • kręcić głową • opuścić / spuścić / zwiesić głowę • nosić coś na głowie • suszyć głowę (1.6) spać / sypiać w głowie
(1.1) łeb, łepetyna, czerep, bańka, dynia, makówka, ceber, palnik; sagan; (1.2) przywódca (1.4) główka (1.5) osoba
(1.6) nogi
(1.2) lider, monarcha, przewodniczący, wódz
(1.1) czaszka, czoło, broda, mózg, oko, ucho, czupryna, usta
głowica , głownia , głowacz , głowizna , pogłówne , pogłowne , pogłowie , wezgłowie , głowienie , główkowanie , ogławianie , ogłowienie , pogłówkowanie główka , główeczka głowić się , główkować , ogławiać , ogłowić , pogłówkować głowowy, głowiasty, główny, główkowy, głowicowy, główkowaty głównie
adwokat niech ma głowę, a koń niech ma nogi / adwokat niech głowę, a koń niech ma nogi • barania głowa • bystra głowa • bić głową w mur / tłuc głową o mur / walić głową w mur • bić na głowę • być oczkiem w głowie • chodzić po głowie • chodzić / jeździć po głowie • chodzić z głową w chmurach / chodzić z głową w obłokach • chodzić po głowie • chować głowę w piasek • ciosać kołki na głowie • co dwie głowy, to nie jedna • co głowa to rozum • co raz wejdzie do głowy – już z niej nie wyleci • ćmić się w głowie • dach nad głową • dać głowę / dawać głowę • dać sobie głowę uciąć • gadająca głowa • głowa do góry • głowa do góry • głowa do pozłoty • głowa jak u śledzia, nogi jak u niedźwiedzia • głowa mała • głowa państwa • głowa pęka / puchnie • głowa pusta jak kapusta • głowa w chmurach • głowa wielka, a rozumu mało • głową muru nie przebijesz • gorąca głowa • im kto mniej wart, tym wyżej głowę nosi • jaka głowa, taka mowa • jeżelim trochę podpił, kara już gotowa, bo za mocno boli i ciąży mi głowa • jeździć po głowie • kanclerska głowa • kapuściana głowa • kłaść łopatą do głowy / wkładać łopatą do głowy / wbić do głowy / wbijać do głowy • kłaść zdrową głowę pod Ewangelię • korona z głowy nie spadnie • koronowana głowa • krew uderza do głowy • kto nie ma w głowie, ten ma w nogach • lecą głowy • lepiej się ukłonić głowie niż ogonowi • lepiej że na głowie, niż w głowie łyso • łagodnymi słowy do twardej głowy • łagodnymi słowy wybijesz kłopot z głowy • łamać sobie głowę • łowca głów • marzenie ściętej głowy • mądrej głowie dość dwie słowie • mądrej głowy włos się nie trzyma • mieć coś z głową • mieć dach nad głową • mieć fiu-bździu w głowie • mieć głowę do czegoś • mieć głowę na karku • mieć głowę nie od parady • mieć mocną głowę • mieć słabą głowę • mieć na głowie • mieć nie po kolei w głowie • mieć olej w głowie • mieć pstro w głowie • mieć siano w głowie • mieć w głowie jak w Pacanowie • mieć z głowy • mieć zielono w głowie • mieszać w głowie / namieszać w głowie / zamieszać w głowie • muru głową nie przebije, a morza nikt nie wypije • na głupiej głowie i włos się nie utrzyma • nadstawić głowy / nadstawić głowę • nałożyć głowę • nie każda głowa siwa mądra bywa • nie mieć głowy • nie mieścić się w głowie • nie po to głowa, by na niej czapkę nosić • nie wie głowa co język bełkocze • niech cię głowa o to nie boli • oczko w głowie • od czubka głowy do pięt / od stóp do głów • od piwa głowa się kiwa • od przybytku głowa nie boli • po winie rozum w głowie ginie • pobić na głowę • podnosić głowę • poeta, tylko głowa nie ta • posypać sobie głowę popiołem • poznać po mowie, co kto ma w głowie • pójść po rozum do głowy • przelatywać przez głowę • przewróciło się w głowie / przewraca się w głowie • przewyższać o głowę • przyjść do głowy / przychodzić do głowy • przyprawiać o ból głowy • pukać się w głowę • pusta głowa • robić bez głowy • ruszyć głową / ruszać głową • ryba psuje się od głowy • skrobać się w głowę • skrócić o głowę • spokojna głowa! • stanąć na głowie / stawać na głowie • stracić głowę / tracić głowę • strzec jak oka w głowie / pilnować jak oka w głowie • strzeliło do głowy • stuknąć się w głowę • suszyć głowę • szumieć w głowie • śmiałby się człowiek dookoła głowy żeby nie uszy • świtać w głowie • truć głowę • uderzyć do głowy • upaść na głowę • urwanie głowy • wbić sobie do głowy • wejść do głowy / wchodzić do głowy • wejść na głowę / wchodzić na głowę • widać po słowie co u kogo w głowie • wisieć nad głową • woda sodowa uderza do głowy • wpaść do głowy / wpadać do głowy • wybić z głowy • wylać kubeł pomyj na głowę / wylać wiadro pomyj na głowę • wylatywać z głowy • wywietrzeć z głowy • z gołą głową • z mokrą głową • z podniesioną głową • zachodzić w głowę • zaprzątać sobie głowę • zawrócić w głowie / zawracać głowę • zmyć głowę • zwalić się na głowę
(1.1) Agnieszka Krygier-Łączkowska, Europejczycy, Słowianie, Polacy. Na czym polega pokrewieństwo językowe? (Propozycja rozdziału podręcznika do nauczania treści historycznojęzykowych na studiach I stopnia), „Kwartalnik Językoznawczy” 2011/1 (5), s. 98. (1.1) Nicole Nau, Odkrywamy różnorodność językową, tłum. Radosław Wójtowicz, w: Języki w niebezpieczeństwie. Księga wiedzy, Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Neofilologiczny, Poznań 2016, s. 35.,
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała
abchaski: (1.1) ахы' (āxə) afrykanerski: (1.1) hoof, kop ajnoski: (1.1) サパ (sapa), パケ (pake) akadyjski: (1.1) 𒊕 (rēšu) alabama: (1.1) isbakko albański: (1.1) kokë alemański: (1.1) Chopf amharski: (1.1) ራስ (ras) angielski: (1.1) head; (1.2) Head of; (1.5) (per) capita arabski: (1.1) رأس (raʾs); (1.2) رئيس (raʾīs) arumuński: (1.1) cap asturyjski: (1.1) cabeza , tiesta awarski: (1.1) бекӏер (beḳer) azerski: (1.1) baş bambara: (1.1) kun baskijski: (1.1) buru, kasko baszkirski: (1.1) баш beludżi: (1.1) سر (sar), سرگ (sarag) bengalski: (1.1) মাথা (matha) bhodźpuri: (1.1) सिर białoruski: (1.1) галава birmański: (1.1) ခေါင်း (hkaung:) bośniacki: (1.1) glava bretoński: (1.1) penn -où pl bułgarski: (1.1) глава buriacki: (1.1) толгай cebuano: (1.1) ulo chakaski: (1.1) пас chickasaw: (1.1) ishkobo chiński standardowy: (1.1) 头 (tóu), 头脑 (tóunǎo) chorwacki: (1.1) glava ; (1.2) glava ; (1.3) glava ; (1.4) glava ; (1.5) glava czeczeński: (1.1) корта czeski: (1.1) hlava ; (1.2) hlava cziczewa: (1.1) mutu czirokeski: (1.1) ᎠᏍᎪᎵ (asgoli) czuwaski: (1.1) пуҫ dalmatyński: (1.1) cup dari: (1.1) سر dinka: (1.1) nhom dolnołużycki: (1.1) głowa ; (1.2) głowa ; (1.3) głowa ; (1.4) głowa dolnoniemiecki: (1.1) Kopp dołgański: (1.1) бас duński: (1.1) hoved ; (1.2) leder , overhoved ; (1.3) hoved ; (1.5) hoved elfdalski: (1.1) skolle , ovuð erzja: (1.1) пря esperanto: (1.1) kapo estoński: (1.1) pea ewe: (1.1) ta ewenkijski: (1.1) дыл farerski: (1.1) høvd fenicki: (1.1) 𐤓𐤀𐤔 (rʾš) fiński: (1.1) pää, nuppi, hamara francuski: (1.1) tête , front friulski: (1.1) cjâf fryzyjski: (1.1) holle gagauski: (1.1) baş galicyjski: (1.1) cabeza , testa gocki: (1.1) 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 (haubiþ) górnołużycki: (1.1) hłowa grenlandzki: (1.1) niaqoq gruziński: (1.1) თავი (tavi) guarani: (1.1) akã haitański: (1.1) tèt hakka: (1.1) tradycyjny 頭那 / uproszczony 头那 (thèu-nà) hawajski: (1.1) poʻo hebrajski: (1.1) ראש (rosz) herero: (1.1) otjiuru hindi: (1.1) सिर (sir) hiszpański: (1.1) cabeza ido: (1.1) kapo ilokano: (1.1) ulo indonezyjski: (1.1) kepala interlingua: (1.1) capite inuktitut: (1.1) ᓂᐊᖁᖅ (niaquq) inupiak: (1.1) niaquq irlandzki: (1.1) ceann islandzki: (1.1) höfuð (człowieka), haus (innego zwierzęcia) istriocki: (1.1) capo jaćwieski: (1.1) kałfa jakucki: (1.1) бас (bas) japoński: (1.1) (atama) jawajski: (1.1) sirah jidysz: (1.1) קאָפּ (kop) kałmucki: (1.1) толһа kannada: (1.1) ತಲೆ (tale) kantoński: (1.1) 頭 (tau4) karaczajsko-bałkarski: (1.1) баш karelski: (1.1) piä karpatorusiński: (1.1) голова kaszubski: (1.1) gôłwa , głowa kataloński: (1.1) cap kazachski: (1.1) бас keczua: (1.1) uma khmerski: (1.1) ក្បាល (kbaal) khowarski: (1.1) سور kikuju: (1.1) kĩongo, mũtwe kirgiski: (1.1) баш koptyjski: (1.1) bohairski ⲁⲫⲉ (afe), saidzki ⲁⲡⲉ (ape) koreański: (1.1) 머리 (mŏri) koriacki: (1.1) лэвʼыт kornijski: (1.1) penn korsykański: (1.1) capu krymskotatarski: (1.1) baş kumycki: (1.1) баш kurmandżi: (1.1) ser laotański: (1.1) ຫົວ (hūa) lazyjski: (1.1) თი (ti) limburski: (1.1) kop lingala: (1.1) motó litewski: (1.1) galva liwski: (1.1) pää lojban: (1.1) stedu luo: (1.1) wich łaciński: (1.1) caput łatgalski: (1.1) golva łotewski: (1.1) galva macedoński: (1.1) глава maithili: (1.1) माथ malajalam: (1.1) തല (tala) malajski: (1.1) kepala malgaski: (1.1) loha maltański: (1.1) ras mandinka: (1.1) kuŋo manx: (1.1) kione maoryski: (1.1) upoko marathi: (1.1) डोके (ḍōkē) maya: (1.1) ho'ol minnan: (1.1) tradycyjny 頭 / uproszczony 头 (thâu) moksza: (1.1) пря mongolski: (1.1) толгой nahuatl: (1.1) cuaitl nanajski: (1.1) дили nawaho: (1.1) bitsiiʼ neapolitański: (1.1) capa nepalski: (1.1) टाउको (ṭāuko) niderlandzki: (1.1) hoofd (głowa człowieka lub konia) , kop (głowa innego zwierzęcia) niemiecki: (1.1) Kopf ; (1.2) Haupt nieniecki: (1.1) ӈэва normandzki: (1.1) tête norweski (bokmål): (1.1) hode norweski (nynorsk): (1.1) hovud norweski (riksmål): (1.1) hode nowogrecki: (1.1) κεφάλι nowopruski: (1.1) galwā ormiański: (1.1) գլուխ (glukh) osetyjski: (1.1) сӕр osmański: (1.1) باش (baş) papiamento: (1.1) kabes paszto: (1.1) سر pendżabski: (1.1) ਸਿਰ (sira) perski: (1.1) سر (sar) pikardyjski: (1.1) tiête pitjantjatjara: (1.1) kata połabski: (1.1) glåvă południowoałtajski: (1.1) баш pontyjski: (1.1) κεφαλή , κεφάλι , κεφάλιν portugalski: (1.1) cabeça ; (1.2) cabeça ; (1.3) cabeça ; (1.4) cabeça ; (1.5) pessoa prowansalski: (1.1) cap rohingya: (1.1) matá rosyjski: (1.1) голова ; (1.2) глава , голова ; (1.3) голова ; (1.4) кочан ; (1.5) голова ruanda: (1.1) umutwe klasa 3/4 rumuński: (1.1) cap rundi: (1.1) umutwe klasa 3/4 sanskryt: (1.1) शिरस् , शिर (śira) sardyński: (1.1) conca serbski: (1.1) глава shona: (1.1) musoro słowacki: (1.1) hlava słoweński: (1.1) glava somalijski: (1.1) madax sorani: (1.1) سەر (ser) staroangielski: (1.1) hēafod , hafela staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) ⰳⰾⰰⰲⰰ / глава (glava) starofrancuski: (1.1) teste starofryzyjski: (1.1) hāved starogrecki: (1.1) κεφαλή staroirlandzki: (1.1) cenn staronordyjski: (1.1) hǫfuð staropruski: (1.1) gallū , galwo staroruski: (1.1) голова suahili: (1.1) kichwa klasa 7/8 sumeryjski: (1.1) 𒊕 (sag) sundajski: (1.1) mastaka sycylijski: (1.1) testa syngaleski: (1.1) ඔළුව (oḷuva) szkocki: (1.1) heid szkocki gaelicki: (1.1) ceann ; (1.2) ceann szorski: (1.1) паш szwedzki: (1.1) huvud , boll ; (1.2) huvud tadżycki: (1.1) сар tagalski: (1.1) ulo tai lue: (1.1) ᦷᦠ (ḣo) tajski: (1.1) หัว (hǔua) tamilski: (1.1) தலை (talai) taos: (1.1) p’ínemą tatarski: (1.1) baş tawallammat: (1.1) ⵗⴼ (eɣaf) telugu: (1.1) తల (tala) tigrinia: (1.1) ርእሲ (rəʾsi) tok pisin: (1.1) het tswana: (1.1) tlhogo tupinambá: (1.1) akanga turecki: (1.1) baş turkmeński: (1.1) baş tuwiński: (1.1) баш tybetański: (1.1) མགོ (mgo) udmurcki: (1.1) йыр ugarycki: (1.1) 𐎗𐎛𐎌 (rỉš) ujgurski: (1.1) باش (bash)