zobaczyć () , ,
czasownik przechodni dokonany ( brak) (1.1) dostrzec, zauważyć, ujrzeć coś (1.2) obejrzeć czasownik zwrotny dokonany zobaczyć się ( brak) (2.1) spotkać się z kimś (2.2) ujrzeć własne odbicie w czymś
(1.1-2) (2.1-2)
(1.1) Zobaczyłem marynarza idącego brzegiem morza. (1.1) To właśnie ja Go zobaczę, / moje oczy ujrzą, nie kto inny; / moje nerki już mdleją z tęsknotyKsięga Hioba 19,27, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Władysław Borowski).. (1.2) Jutro zobaczymy nową sztukę w teatrze.
(2.1) zobaczyć się z +
(1.1) zobaczyć z bliska / daleka (1.2) zobaczyć film / przedstawienie / sztukę / występ (2.2) zobaczyć się w lustrze / zwierciadle
(1.1-2) obaczyć; (2.1-2) obaczyć się
zobaczenie , zobaczysko
pożyjemy, zobaczymy
skrót od „zobacz” to zob.
abchaski: (1.1) абара', абара angielski: (1.1) see; (1.2) watch baskijski: (1.1) ikusi białoruski: (1.1) пабачыць; (2.1) пабачыцца bułgarski: (1.1) гледам chiński standardowy: (1.1) 看到 (kàndào), 看见 (kànjiàn); (2.1) 看 (kàn) duński: (1.1) se; (1.2) se esperanto: (1.1) ekvidi hiszpański: (1.1) ver; (1.2) mirar indonezyjski: (1.1) lihat jidysz: (1.1) זען (zen); (1.2) זען (zen) kaszubski: (1.1) ùzdrzec litewski: (1.1) matyti; (1.2) žiūrėti łaciński: (1.1) video, specto, specio, viso, visito; (1.2) conspicio, specto, specio, aspicio, aspecto niderlandzki: (1.1) zien; (1.2) kijken niemiecki: (1.1) sehen, erblicken nowopruski: (1.1) widātun portugalski: (1.1) ver; (1.2) olhar rosyjski: (1.1) увидеть; (1.2) посмотреть; (2.1) увидеться; (2.2) увидеть себя ukraiński: (1.1) побачити; (1.2) подивитися włoski: (1.1) vedere