uniforme ()
rzeczownik (1.1) mundur, uniform (1.2) mundurek przymiotnik (2.1) jednolity (2.2) jednostajny
(2.2) higidura uniforme → ruch jednostajny
uniformetasun, uniformizazio uniformedun, uniformizatzaile uniformizatu
uniforme ()
przymiotnik (1.1) jednakowy, jednaki (1.2) monotonny (1.3) jednostajny rzeczownik, rodzaj męski (2.1) uniform, mundur
(1) uniforme ; uniformes
(1.2) monotone
uniformément uniformisation , uniformité
z
uniforme ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) mundur, uniform (1.2) mundurek przymiotnik (2.1) jednolity, jednakowy (dla wszystkich) (2.2) równomierny, jednostajny
(3.1) (3.2) (3.3)
(1) uniformes (2) uniforme /; uniformes /
(1.1) Los policías de servicio deben llevar el uniforme. → Policjanci na służbie powinni nosić mundur. (2.1) La Unión Europea ha introducido un modelo uniforme de permiso de conducir. → Unia Europejska wprowadziła jednolity wzorzec prawa jazdy. (2.2) El movimiento uniforme es aquel cuya velocidad permanece constante. → Ruch jednostajny to taki, w którym prędkość jest stała. (2.2) La distribución de pintura debe ser uniforme. → Rozprowadzenie farby powinno być równomierne.
(1.1) uniforme militar / de gala → mundur wojskowy / galowy • uniforme impecable / vistoso → nieskazitelny / okazały mundur (1.2) uniforme escolar → mundurek szkolny
(2.1) semejante, igual
(1.1-2) traje
uniformar, uniformarse uniformador uniformemente uniformidad
(1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Ubrania
uniforme ()
przymiotnik (1.1) jednolity
uniformar
uniforme ()
przymiotnik (1.1) jednolity rzeczownik, rodzaj męski (2.1) mundur
(1.1) uniforme ; uniformes (2.1) uniforme; uniformes
uniforme ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) uniform, mundur przymiotnik (2.1) jednolity, jednakowy (dla wszystkich) (2.2) równomierny, jednostajny
uniforme ()
przymiotnik (1.1) jednolity, jednakowy (1.2) wyrównany, zrównany (1.3) monotonny, jednostajny (1.4) jednostajny rzeczownik, rodzaj żeński (2.1) uniform, mundur
(1.1-4) uniforme ; uniformi (2.1) uniforme; uniformi
(1.2) terreno uniforme → wyrównany teren (1.3) un paesaggio troppo uniforme → zbyt monotonny pejzaż (1.4) moto uniforme → ruch jednostajny (2.1) alta / grande uniforme → mundur galowy
(1.1) identico, indifferenziato, omogeneo, uguale (1.2) liscio, pari, piano, spianato (1.3) equabile, monotono, omogeneo, piatto, ripetitivo, uguale (2.1) divisa, tenuta
(1.1) diverso, eterogeneo (1.2) corrugato, scabro, scabroso (1.3) mosso, variato, variegato, vario
uniformazione , uniformità , uniformizzazione uniformare, uniformarsi, uniformizzare uniformemente
(1.1-4) < (2.1) od (1.1-4)