patron ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (1.1) w starożytnym Rzymie: patrycjusz sprawujący opiekę nad wyzwolonymi niewolnikami; (1.2) opiekun, protektor (1.3) święty opiekun kraju, miasta, profesji, osób; (1.4) osoba, której imię jest nadawane jakiejś instytucji lub miejscu (1.5) w dawnym prawie polskim: płatny zastępca procesowy, adwokat; (1.6) szef pułku w Armii Imperium Rosyjskiego rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (2.1) nabój w historycznej broni odprzodowej (2.2) szablon wykonany z tektury, metalu, drewna, skóry wykorzystywany do malowania powtarzalnych wzorów na stropie lub ścianach
(1.1-6) (2.1-2)
(1.1) Patron był zobowiązany do opieki nad klientem (Ustawa XII Tablic groziła śmiercią patronowi za zlekceważenie obowiązków), ten zaś – do posłuszeństwa wobec patrona. (1.3) Kto będzie patronem Rybnika? (1.4) Licealiści z Lądka-Zdroju chcą, by patronem ich szkoły był muzyk Jim Morrison. (2.1) Ładunek (patron) stanowił papierową tuleję wypełnioną porcją czarnego prochu wraz z pociskiem. (2.2) Malarstwo przy użyciu patronów było szczególnie popularne w XIX wieku wśród malarzy ludowych. Patronów używano także przy układaniu mozaiki, zdobieniu tkanin itp.
(2.1) ładunek
(2.2) szablon
patronat , patronowanie , patronackość , patronalność patronka patronować patronacki, patronalny, patronat patronacko
<
angielski: (1.1) patron; (1.2) protector; (1.3) patron; (2.1) cartridge; (2.2) stencil baskijski: (1.3) patroi, zaindari duński: (1.1) patron ; (1.2) patron ; (1.3) skytspatron , skytshelgen ; (2.1) patron esperanto: (1.2) protektanto; (1.3) patrono francuski: (1.3) patron hiszpański: (1.3) patrón , patrono interlingua: (1.1) patrono; (1.3) patrono norweski (bokmål): (1.1) patron ; (1.2) patron ; (1.3) skytshelgen , vernehelgen norweski (nynorsk): (1.1) patron ; (1.2) patron ; (1.3) vernehelgen rosyjski: (1.1) патро́н ; (1.2) покрови́тель ; (1.3) свято́й покрови́тель ; (2.1) патро́н szwedzki: (1.2) patron ; (2.1) patron wilamowski: (1.1) patrón ; (1.3) patrón włoski: (1.1) patrono ; (1.3) patrono
patron ()
,
rzeczownik (1.1) stały klient (1.2) gość (hotelu, restauracji) (1.3) patron, mecenas sztuki
(1.3) patron of the arts
patronage, patroness patronize patronizing
patron ()
rzeczownik, rodzaj męski żywotny (1.1) patron
(1.1)
patronka , patronát
patron ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) patron
patronne , patronat
patron ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) nabój
(1.1) en patron, ~en, ~er, ~ene
patron ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) nabój, ładunek, wkład (1.2) właściciel ziemski, dziedzic, ziemianin, gospodarz (1.3) patron, patronka
(1.1) en patron, patronen, patroner, patronerna (1.2-3) en patron, patron (lub patronen), patroner, patronerna
patronhylsa
(1.1) (1.3)
patron ()
rzeczownik (1.1) szef
(1.1) Yeni patronunun gözüne girmek için günde on iki saat çalışıyor. → Codziennie pracuje po dwanaście godzin, żeby przypodobać się nowemu szefowi.