εγώ ()
zaimek osobowy (1.1) ja rzeczownik, rodzaj nijaki (2.1) ja, jaźń, ego
(1.1) (2.1)
(1.1) Κι εγώ δε θα το άντεχα. → Nawet ja bym tego nie wytrzymał (1.1) Κάνε μου μια χάρη, σε παρακαλώ. → Zrób mi przysługę, proszę cię. (1.1) Με βλέπεις; → Widzisz mnie? (2.1) Η ψυχολογία περιγράφει τους μηχανισμούς άμυνας του εγώ. → Psychologia opisuje mechanizmy obronne naszego ja.
(1.1) po samogłoskach często spotykana jest pisownia „'γω”; w języku nowogreckim, podobnie jak w języku polskim, zaimki osobowe w funkcji podmiotu zazwyczaj opuszcza się: εγώ είμαι φοιτητής → ja jestem studentem