ciasto ()
, , ,
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) surowy półprodukt, gęsta masa powstała z połączenia mąki z wodą, mlekiem lub innymi spożywczymi produktami; (1.2) słodki, deserowy wypiek, zwykle w formie placka;
(1.1-2)
(1.1) Szybko zagnieść ciasto i wstawić na godzinę do lodówki. (1.1) Zawsze podbierałem mamie dużą i słodką grudę kruszonki, zanim zdążyła posypać ciasto. (1.2) Może spróbujesz tego pysznego ciasta z owocami?
(1.1) ciasto na +
(1.1) zagnieść / wałkować ciasto • wałek do ciasta (1.2) ciasto francuskie / naleśnikowe / półfrancuskie / półkruche / ptysiowe / ucierane • ciasto filo • ciasto z bakaliami / z galaretką / z kruszonką / z owocami / z polewą • jeść ciasto • kawałek ciasta
(1.2) placek
(1.1) masa (1.2) wypiek
(1.1) ciasto drożdżowe, ciasto kruche, ciasto parzone (1.2) sernik, makowiec, jabłecznik, tort, strudel, strucla, rabarbarowiec, karpatka, biszkopt, baba, babka, mazurek, piernik, szarlotka, tarta, keks, cwibak, rolada
(1.1) mąka, woda (1.2) nadzienie, bakalie
ciastko , ciastownia , ciastowy , ciastkarnia , ciastkarstwo , ciastkarz ciasteczko ciacho ciastowy, ciastowaty, ciastkarski, ciastkowy, ciasteczkowy
gość w dom, ciasto do kredensu • ksiądz i niewiasta z jednego ciasta
(1.1-2)
angielski: (1.1) dough, batter; (1.2) cake, pie arabski: (1.1) كعك ; (1.2) فطيرة , , كعكة baskijski: (1.1) ore; (1.2) pastel, pastiza baszkirski: (1.1) ҡамыр; (1.2) бәлеш, бирүк białoruski: (1.1) цеста ; (1.2) цеста bułgarski: (1.1) тесто ; (1.2) сладкиш chorwacki: (1.1) tijesto ; (1.2) kolač czeski: (1.1) těsto ; (1.2) koláč dolnołużycki: (1.2) tykańc duński: (1.1) dej ; (1.2) kage esperanto: (1.1) pasto; (1.2) kuko fiński: (1.1) taikina francuski: (1.1) pâte górnołużycki: (1.1) tykanc hiszpański: (1.1) masa ; (1.2) torta , pastel islandzki: (1.1) teig ; (1.2) kaka japoński: (1.2) ケーキ (kēki), お菓子 (おかし, okashi) jidysz: (1.1) טייג (tejg), naleśnikowe שיטערטייג (szitertejg); (1.2) קוכן (kuchn) kaszubski: (1.1) casto ; (1.2) kùch kataloński: (1.2) pastís koreański: (1.2) 과자 (kwaja), 케이크 (k’eik’ŭ), 케익 (k’eik) luksemburski: (1.1) Deeg łaciński: (1.1) farina, pasta; (1.2) placenta, libum niderlandzki: (1.1) deeg ; (1.2) gebak niemiecki: (1.1) Teig ; (1.2) Kuchen norweski (bokmål): (1.1) deig ; (1.2) kake / nowogrecki: (1.1) ζύμη ; (1.2) τούρτα , κέικ nowopruski: (1.1) zingslā ; (1.2) lūgis połabski: (1.1) ťostü rosyjski: (1.1) тесто ; (1.2) пирог słowacki: (1.1) cesto szkocki gaelicki: (1.1) taois szwedzki: (1.1) deg ; (1.2) kaka ukraiński: (1.1) тісто ; (1.2) пиріг węgierski: (1.1) tészta wilamowski: (1.1) taeǵ , taag , tȧg ; (1.2) kuha , ku̇ha , kücha , küha włoski: (1.1) pasta ; (1.2) dolce