слово ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) słowo, wyraz (1.2) mowa, język (1.3) przemówienie, mowa
(1.1) възвишени слова (1.2) писател с изящно слово (1.3) тържествено слово
(1.1) дума (1.2) реч, говор, език (1.3) реч
словесност , словник , словар словен, словесен, словарен словом, словесно
слово () slovo
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) słowo, wyraz
слово ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) słowo, wyraz
слово ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) słowo, wyraz (1.2) mowa, słowo (1.3) słowo (obietnica) (1.4) mowa, słowo, wystąpienie (1.5) głos (prawo przemawiania)
(1.1-5)
(1.1) отдельные слова → poszczególne wyrazy • порядок слов → szyk wyrazów • словарь иностранных слов → słownik wyrazów obcych • вводное слово → wyraz wtrącony (1.2) культура слова → kultura słowa • оружие писателя — слово → bronią pisarza jest słowo (1.3) сдержать слово → dotrzymać słowa • дать слово → dać słowo (1.4) последнее слово подсудимого → ostatnie słowo skazanego (1.5) просить слова → prosić o głos • предоставить слово кому-либо → udzielić komuś głosu
словарь , словник словесный
бросать слова на ветер • игра слов • ловить на слове
слово () slovo
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) litera
слово ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) słowo, wyraz
слово ()
zobacz zasady wymowy ukraińskiej
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) słowo, wyraz (1.2) mowa, słowo (1.3) słowo (obietnica) (1.4) mowa, słowo, wystąpienie (1.5) głos (prawo przemawiania)
(1.1-5)
(1.1) Словник містить близько 40 (сорок) тисяч українських слів і словосполучень. → Słownik zawiera blisko 40 (czterdzieści) tysięcy ukraińskich słów i grup wyrazowych. (1.3) Батько розгнівався на сина за те, що він не додержав слова. → Ojciec rozgniewał się na syna za to, że (on) nie dotrzymał słowa. (1.4) У своєму вітальному слові міністр подякував за запрошення та зазначив важливість співпраці між сусідніми державами. → W swojej mowie powitalnej minister podziękował za zaproszenie i podkreślił ważność współpracy między sąsiednimi państwami. (1.5) Хто ще хоче взяти слово? → Kto jeszcze chce zabrać głos?
(1.2) культура слова → kultura słowa (1.3) дати слово → dać słowo • додержати / дотримати слова → dotrzymać słowa (1.4) вітальне / надгробне слово → mowa powitalna / pogrzebowa (1.5) взяти слово → zabrać głos • слово надається… → głosu udziela się…
словеса , словесник , словесниця , словесність , словник , словничок , словар , словниця , словникар , словникарство словечко , словонько словесний, словниковий, словарний, словникарський словесно слово-
ловити на слові → łapać za słowo слово честі → słowo honoru слів густо, а в животі пусто • більше діла, менше слів