ściana ()
, , ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) pionowy element konstrukcyjny oddzielający dwa pomieszczenia lub miejsca; (1.2) wielokąt ograniczający wielościan; (1.3) duża ilość czegoś, co wyglądająca jak pionowa płaszczyzna, utrudniająca dostęp do czegoś lub ograniczająca widoczność (1.4) pionowe lub niemal pionowe górskie zbocze, zwłaszcza dla wspinacza (1.5) miejsce, gdzie wydobywa się węgiel (1.6) prosta linia obronna
(1.1-4)
(1.1) Dwa pokoje oddzielone są cienką ścianą. (1.1) Ona siedziała na krześle pod ścianą, założywszy nogę na nogę. (1.2) Prostopadłościan ma sześć ścian. (1.3) Wzdłuż ulicy rośnie ściana drzew. (1.5) Ściana B-2 w pokładzie 401 kopalni Budryk w Ornontowicach pracuje pełną parą.
(1.1) ściana nośna / działowa (1.5) ściana wydobywcza / eksploatacyjna
(1.1) zapora, mur, przeszkoda (1.2) powierzchnia
(1.6) okop, mur, wał
(1.5) wyrobisko (1.6) fortyfikacja
ścianowiec ścianka ścienny, ścianowy, przyścienny
biały jak ściana • blady jak ściana • jak grochem o ścianę • mówić jak do ściany • pasować jak garbaty do ściany • podpierać ściany • ściana ognia • ściana płaczu • ściany mają uszy • zamknąć się w czterech ścianach • postawić pod ścianą
angielski: (1.1) wall arabski: (1.1) حائط, جدار baskijski: (1.1) horma, pareta białoruski: (1.1) сцяна ; (1.3) сцяна białoruski (taraszkiewica): (1.1) сьцяна ; (1.3) сьцяна chiński standardowy: (1.1) 墙 (qiáng); (1.2) 面 (miàn) chorwacki: (1.1) zid duński: (1.1) væg esperanto: (1.1) muro; (1.3) muro francuski: (1.1) mur hawajski: (1.1) pā hebrajski: (1.1) כתל hiszpański: (1.1) pared ido: (1.1) muro interlingua: (1.1) muro, pariete islandzki: (1.1) veggur jidysz: (1.1) וואַנט kaszubski: (1.1) scana kataloński: (1.1) paret litewski: (1.1) siena łaciński: (1.1) murus, paries łotewski: (1.1) siena macedoński: (1.1) ѕид niderlandzki: (1.1) wand niemiecki: (1.1) Wand ; (1.2) Fläche , Seite norweski (bokmål): (1.1) vegg nowogrecki: (1.1) τοίχος ; (1.2) πλευρά , έδρα nowopruski: (1.1) zēids rosyjski: (1.1) стена ; (1.2) грань slovio: (1.1) stena (стена) słowacki: (1.1) stena staronordyjski: (1.1) veggr suahili: (1.1) ukuta szwedzki: (1.1) vägg ukraiński: (1.1) стіна walijski: (1.1) wal węgierski: (1.1) fal wilamowski: (1.1) wand , vant , waond włoski: (1.1) parete ; (1.2) faccia