совсем ()
przysłówek (1.1) zupełnie, całkowicie, całkiem, kompletnie (1.2) przy przeczeniu совсем не także wcale nie, bynajmniej nie (1.3) na zawsze, na stałe совсе́м
(1.2) Я э́того от него́ совсе́м не ожида́л. → Wcale się tego po nim nie spodziewałem.
(1.1) совсем не то → całkiem co innego • он не совсем здоров → jest nie całkiem zdrów • не совсем понимаю → nie zupełnie rozumiem (1.3) совсем неплохой → całkiem niezły (1.3) уехал совсем → wyjechał na zawsze
Uwaga na pisownię zaimka: со всем. Уехал со всем (, что у него было). → Wyjechał ze wszystkim (, co posiadał).