__TOC__ просто ()
przysłówek (1.1) prosto
простота , простоватост , простотия , простак прост, простоват, просташки простовато
просто ()
przysłówek (1.1) prosto predykatyw (2.1) (jest) proste partykuła (3.1) wprost, po prostu, zwyczajnie
(1.1-3.1)
(1.1) Человек со вкусом одевается просто, но элегантно. → Człowiek ze smakiem ubiera się prosto, ale elegancko. (2.1) Это очень просто объясняется. → To jest bardzo proste do wyjaśnienia. (2.1) Ну, это совершенно просто! → Przecież to jest całkiem proste. (3.1) То, что он придумал это просто безобразие! → To, co on wymyślił to jest wprost skandal! (3.1) Да он просто ничего не знает. → On po prostu nic nie wie. (3.1) Ему просто хочется обратно. → On zwyczajnie chce z powrotem.
посто наказание → skaranie boskie • просто так → tak sobie (bezcelowo)
просто ()
przysłówek (1.1) tylko, po prostu (1.2) pospolicie, zwyczajnie (1.3) łatwo, prosto
(1.1) Про́філь компа́нії – це не про́сто сторі́нка з інформа́цією про місце́вий бі́знес.google.com → Profil firmy to nie tylko strona z informacjami o lokalnej firmie.
простакуватість , простацтво , простак , простачок , простачка , простушка , простота простувати , простуватися простий, простакуватий, простацький простацько
просто поживеш років зо сто, а будеш лукавити, так чорт тебе задавить
(1.1) zobacz też: Indeks:Ukraiński - Fałszywi przyjaciele