__TOC__ вот ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) wotum
(1.1) вот, вотът, вота; вотове
(1.1) Румънският парламент ще гласува днес предложението за вот на недоверие на правителството. → Parlament rumuński będzie głosował dziś nad wnioskiem o wotum nieufności dla rządu.
(1.1) вот на доверие → wotum zaufania • вот на недоверие → wotum nieufności
вот ()
partykuła (1.1) …wskazująca: oto (1.2) …wzmacniająca: otóż (1.3) w zdaniach wykrzyknikowych: ależ, to (ci) dopiero (1.4) w roli łącznika w zdaniu imiennym: to, oto
(1.1) Вот где я живу́. → Oto gdzie mieszkam. (1.2) Вот и́менно э́то я име́ла в виду́! → Otóż właśnie to miałam na myśli! (1.3) Вот так исто́рия! → To ci historia! (1.4) Безопа́сность в фа́брике — вот что на́до обеспе́чить в пе́рвую о́чередь. → Bezpieczeństwo w fabryce — oto co powinniśmy zapewnić w pierwszej kolejności.
вот ещё! → też coś!, cóż znowu! вот (оно) как!, вто (оно) что! → ach (to) tak! вот тебе и на! → masz ci los!