__TOC__ даже ()
partykuła (1.1) nawet
(1.1) дори
даже ()
,
partykuła wzmacniająca (1.1) nawet (1.2) aż spójnik nawiązujący (2.1) (a, i) nawet да́же
(1.1) Да́же он не зна́ет како́е коли́чество де́нег у его́ тётушки. → Nawet on nie wie ile pieniędzy ma jego ciotka. (1.1) Да́же тепе́рь мне бо́льно ду́мать о происше́ствиях того́ дня. → Nawet teraz boli mnie myśl o wydarzeniach tamtego dnia. (1.2) Ру́чка кастрю́ли оказа́лась так горяча́, что Ка́тя да́же кри́кнула, когда́ нечая́нно к ней прикосну́лась. → Rączka garnka była tak gorąca, że Kasia aż krzyknęła, gdy jej niechcący dotknęła. (2.1) На у́лице бы́ло тепло́, да́же жа́рко. → Na dworze było ciepło, a nawet gorąco. даже и → nawet i; даже не → nawet nie