kongenialny () , ,
przymiotnik (1.1) dorównujący oryginałowi; równie genialny jak pierwowzór (np. o tłumaczeniu)
(1.1)
kongenialność kongenialnie genialny
< Jan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 326, 327.
Spotyka się używanie słowa kongenialny w znaczeniu 'więcej niż genialny'; jest to niepoprawne użycie wyrazu.
słowacki: (1.1) kongeniálny ukraiński: (1.1) конгеніальний