pusty ()
, ,
przymiotnik (1.1) niezawierający niczego (1.2) pozbawiony wartości, istotnego znaczenia (1.3) o dziecku: niegrzeczny
(1.1-2)
(1.1) Zjadła zupę i teraz miska jest pusta.
(1.1) pusty dom / pokój • pusta kartka • pusty żołądek (1.2) pusty człowiek • pusty frazes / śmiech
(1.1) próżny, niewypełniony (1.2) beztreściwy, bezwartościowy, jałowy, czczy
(1.1) pełny, wypełniony (1.2) treściwy, wartościowy
pustka , pustkowie , pustynia , pustactwo , pustość , pustota , pustak /, pustać pustoszyć, opuszczać, opustoszyć, spustoszyć pustacki, opuszczony, opustoszały, spustoszony, puściuteńki, puściusieńki, puściutki, puściuśki pusto, pustacko, puściuteńko, puściutko
pusty dźwięk • pusty los • pusty łeb • pusty pieniądz • pusty przebieg • pusta pała • pusta struna • zbiór pusty • mieć pustą kieszeń / mieć puste kieszenie • przelewać z pustego w próżne • z pustego i Salomon nie naleje • z pustego kłosa pszenicy nie wymłócisz • za Augusta ziemia pusta • biegać jak żyd po pustym sklepie • przyjść z pustymi rękami • odejść z pustymi rękami
afrykanerski: (1.1) leeg angielski: (1.1) empty, blank arabski: (1.1) فارغ, أبيض, خال aragoński: (1.1) bueito bambara: (1.1) lankolon baskijski: (1.1) huts białoruski: (1.1) пусты; (1.2) пусты boloński: (1.1) vûd chiński standardowy: (1.1) 白 (bái), 干 (gān) chorwacki: (1.1) prazan czeski: (1.1) prázdný dolnołużycki: (1.1) prozny duński: (1.1) tom esperanto: (1.1) malplena estoński: (1.1) tühi fiński: (1.1) tyhjä francuski: (1.1) vide, désert franko-prowansalski: (1.1) vouedo, vouesif górnołużycki: (1.1) prózdny gudźarati: (1.1) ખાલી (khālī) hindi: (1.1) ख़ाली (xālī) hiszpański: (1.1) vacío, hueco interlingua: (1.1) cave, casse, vacue islandzki: (1.1) tómur japoński: (1.1) 空 jidysz: (1.1) ליידיק (lejdik) kaszubski: (1.1) lózy luksemburski: (1.1) eidel; (1.2) eidel łaciński: (1.1) vacuus, inanis, vanus, vastus marathi: (1.1) फुसके niderlandzki: (1.1) leeg niemiecki: (1.1) leer norweski (bokmål): (1.1) tom nowogrecki: (1.1) αδειανός, κενός nowopruski: (1.1) pāusts pali: (1.1) suñña polski język migowy: portugalski: (1.1) vazio rosyjski: (1.1) пустой sanskryt: (1.1) शून्य, आभूक slovio: (1.1) poliju (полийу), pustju (пустйу), izdolbilju (издолбилйу) słoweński: (1.1) prazen suahili: (1.1) wazi sycylijski: (1.1) vacanti szkocki gaelicki: (1.1) falamh szwedzki: (1.1) tom, innehållslös, tömd; (1.2) tom, meningslös, andefattig turecki: (1.1) boş tuvalu: (1.1) ātigi ukraiński: (1.1) пустий, порожній; (1.2) пустий węgierski: (1.1) üres włoski: (1.1) vuoto, vacuo, sgombro, privo di contenuto