__TOC__ κοντά ()
przysłówek (1.1) (przestrzeń) blisko, koło (1.2) blisko, bliski (1.3) razem, u boku (1.4) blisko, koło, mniej więcej, w przybliżeniu (1.5) w porównaniu, wobec, w stosunku do
(1) stop. wyższy κοντύτερα
(1.1) Μένω κοντά στο σταθμό. → Mieszkam blisko stacji. (1.2) Είμαι κοντά στη λύση του μυστηρίου. → Jestem bliski rozwiązania tajemnicy. (1.3) Θα 'μαι πάντα κοντά σου. → Zawsze będę u twego boku. (1.4) Η παράσταση τέλειωσε κοντά στα μεσάνυχτα. → Przedstawienie skończyło się koło północy. (1.5) Τα εκατό ευρώ που σου χρωστώ δεν είναι τίποτα κοντά στις εκατό χιλιάδες που χρωστώ στην τράπεζα. → Te sto euro, które jestem ci winien, to nic wobec stu tysięcy, które jestem winien bankowi.
(1.1) κοντά σε (1.3) κοντά + zaimek dzierżawczy
(1.1) σιμά, εγγύς (1.3) μαζί, δίπλα (1.4) περίπου (1.5) μπροστά
(1.1) μακριά
κοντεύω, κονταίνω κοντινός, κοντός element słowotwórczy κοντο- κοντός
(1.1) από κοντά → z bliska • κοντά στα ξερά καίγονται και τα χλωρά → gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą
κοντά () kontá
,
przysłówek (1.1) bliskohttps://iecor.clld.org/languages/greekpontic
(1.1) μακρά